The rose fragrance
パープルの星座と
PA-PURU no seiza to
風きらめく麗しき夕べ
kaze kirameku uruwashiki yuube
白い馬車を降りて
shiroi basha wo orite
滑るように扉の向こうへ
suberu you ni tobira no mukou e
見知らぬ美女と踊る
mishiranu bijou to odoru
あなたがいる なぜなの
anata ga iru naze na no?
急いでそばに駆け寄り
isoide soba ni kakeyori
ドレスの裾を踏みつけ
DORESU no suso wo fumitsuke
振り向き様 手袋で
furimukizama tebukuro de
はたいてやろうとしたわ でも
HATAite yarou to shita wa demo!
もう私帰るわ
mou watashi kaeru wa
舞踏会の夜に
butoukai no yoru ni
こんな風に泣いているなんて
konna fuu ni naite iru nante!
頭にきているわ
atama ni kite iru wa
情けないわ！逃げ返るなんて
nasakenai wa! nigekaeru nante
今も目に焼き付いて
ima mo me ni yakitsuite
離れないわ 消えてよ
hanarenai wa kiete yo!
ローズのバスタブの中
RO-ZU no BASUTABU no naka
涙の海に溺れてしまうわ
namida no umi ni oborete shimau wa
掴めるものは ゴム製の
tsukameru mono wa GOMU-sei no
アヒルだけなのね
AHIRU dake na no ne
ベイビーペリエ飲んだら
BABY PERIE nondara
私、愛を捨てるわ
watashi, ai wo suteru wa
急いでそばに駆け寄り
isoide soba ni kakeyori
ドレスの裾を踏みつけ
DORESU no suso wo fumitsuke
真っ赤なワイン 頭から
makka na WAIN atama kara
飲ませてやりたかったわ
nomasete yaritakatta wa
ローズのバスタブの中
RO-ZU no BASUTABU no naka
涙の海に溺れてしまった
namida no umi ni oborete shimatta
切ないけれど
setsunai keredo
この恋 助からないわ
kono koi tasukaranai wa
repeat
repeat
El aroma de la rosa
Bajo las constelaciones moradas
Una hermosa noche con el viento brillante
Descendiendo de un carruaje blanco
Deslizándome hacia la puerta
Bailando con una desconocida belleza
Estás aquí, ¿por qué?
Corriendo hacia ti apresuradamente
Pisando el dobladillo de mi vestido
Volteando, con guantes
Intenté abofetearte, pero
Ya me voy
Llorando de esta manera en el baile de la noche
¡Estoy furiosa!
¡Qué vergüenza! ¡No huyas!
Aún grabado en mis ojos
No te vayas, desaparece
En la bañera de rosas
Me ahogo en un mar de lágrimas
Lo único que puedo agarrar
Es un patito de goma
Si tomo Baby Perrier
Renunciaré al amor
Corriendo hacia ti apresuradamente
Pisando el dobladillo de mi vestido
Quería que bebieras
Vino rojo directamente de la botella
En la bañera de rosas
Me ahogué en un mar de lágrimas
Es doloroso
Pero este amor no tiene salvación
repetir