Gimme Gimme Gimme
このまちにねむるむすうのまぼろし
Kono machi ni nemuru musuu no maboroshi
Show me your love
Show me your love
わたしひとりがきらい
Watashi hitori ga kirai
つめたいあくまのささやきが
Tsumetai akuma no sasayaki ga
こころをしはいしてまどわせる
Kokoro wo shihai shite madowaseru
Baby love
Baby love
わがままになるのとめられない
Wagamama ni naru no tomerarenai
Oh no!
Oh no!
恋はときめきだけじゃみたされない
Koi wa tokimeki dake ja mitasarenai
Gimme gimme gimme どうしても
Gimme gimme gimme doushite mo
きょうはあえなくなっただなんて
Kyou wa aenaku natta da nante
ひどいじゃない
Hidoi ja nai
カレンダーをはずしてやぶりすてた
Karenda- wo hazushite yaburisuteta
Gimme gimme gimme おねがいは
Gimme gimme gimme onegai wa
なるべくききいれてほしいわ
Narubeku kiki irete hoshii wa
あくまになるまえに
Akuma ni naru mae ni
たいくつねなんのきょうみもわからない
Taikutsu ne nan no kyoumi mo wakanai
ひとりであるくまちはきらいよ
Hitori de aruku machi wa kirai yo
ネオンからあのひかりのなか
Neonkara- ano hikari no naka
さがしてほしいのはあなただけ
Sagashite hoshii no wa anata dake
こんやほしをしめつめたくもにかくれてるから
Konya hoshi wo shimetsumeta kumo ni kakureteru kara
みつけてそうよゆめのなかでも
Mitsukete sou yo yume no naka de mo
Gimme gimme gimme しゅうまつに
Gimme gimme gimme shuumatsu ni
だいきらい！”と書いたてがみが
Dai kirai!” to kaita tegami ga
しゅうあけにはとどいてしまうけれどやぶりすてて
Shuuake ni wa todoite shimau keredo yaburisutete
Gimme gimme gimme いじわるな
Gimme gimme gimme ijiwaru na
わたしがときどきでてくるの
Watashi ga tokidoki detekuru no
きこえるでしょう？ “I hate you!
Kikoeru deshou? “I hate you!
Gimme gimme gimme かんたんに
Gimme gimme gimme kantan ni
きょうはあえなくなっただなんて
Kyou wa aenakunatta da nante
ひどいじゃない
Hidoi ja nai
カレンダーをはずしてやぶりすてた
Karenda- wo hazushite yaburisuteta
Gimme gimme gimme きづいてた
Gimme gimme gimme kidzuiteta
もうひとりのわたしはちょっと
Mou hitori no watashi wa chotto
わるいこかもしれない
Warui ko kamo shirenai
Gimme gimme gimme しゅうまつに
Gimme gimme gimme shuumatsu ni
だいきらい！”と書いたてがみが
Dai kirai!” to kaita tegami ga
しゅうあけにはとどいてしまうけれどやぶりすてて
Shuuake ni wa todoite shimau keredo yaburisutete
Gimme gimme gimme だいすきな
Gimme gimme gimme daisuki na
あなたのまえではいつだって
Anata no mae de wa itsudatte
てんしでいたいのに
Tenshi de itai no ni
あくまになりそうなの
Akuma ni narisou na no
Dame Dame Dame
En esta ciudad duermen innumerables ilusiones
Muéstrame tu amor
Odio estar sola
El susurro frío del demonio
Controla mi corazón y me confunde
Amor, volverse egoísta no se puede detener
¡Oh no!
El amor no se satisface solo con la emoción
Dame, dame, dame, de alguna manera
Hoy no podemos encontrarnos, qué cruel
No es justo
Quité el calendario y lo rompí
Dame, dame, dame, por favor
Quiero escuchar todo lo posible
Antes de convertirme en un demonio
Es aburrido, no entiendo ningún interés
Odio caminar solo por la ciudad
Desde la neón, hacia esa luz
Lo único que quiero encontrar eres tú
Esta noche, escondida entre las nubes que cubren las estrellas
Te encontraré, incluso en mis sueños
Dame, dame, dame, al final de semana
La carta que escribí diciendo '¡Te odio!' puede llegar
Pero la romperé antes de abrir
Dame, dame, dame, a veces
Soy un poco malvada
¿Puedes escucharlo? '¡Te odio!'
Dame, dame, dame, es fácil
Hoy no podemos encontrarnos, qué cruel
No es justo
Quité el calendario y lo rompí
Dame, dame, dame, me di cuenta
La otra yo puede ser
Una niña un poco mala
Dame, dame, dame, al final de semana
La carta que escribí diciendo '¡Te odio!' puede llegar
Pero la romperé antes de abrir
Dame, dame, dame, te amo
Siempre quiero ser un ángel
Frente a ti
Aunque parezca que me estoy convirtiendo en un demonio