My Vacation
ねむらないさびついためにとびこむ
Nemuranai sabitsuita me ni tobikomu
ひかりのあめさんぐらすはずすたびくらくら
Hikari no ame sangurasu hazusu tabi kurakura
トンネルをぬけてひろがるすいへいせんにうかれて
Tonneru wo nukete hirogaru suiheisen ni ukarete
きょうはもうひとつかさねてみたいアイスクリームズ
Kyou wa mou hitotsu kasanete mitai ice creams
めぐりあえるほんのすこしの
Meguriaeru hon no sukoshi no
たのしいげんじつがあるんら
Tanoshii genjitsu ga aru nra
ちゃんとそらをみあげて
Chanto sora wo miagete
あるいていけそうかもね
Aruite ikesou kamo nee
うなずくたびのどにつかえた
Unazuku tabi nodo ni tsukaeta
のみこめないいやなおもいは
Nomikomenai iya na omoi wa
はきだすのきれいな
Hakidasu no kirei na
なみだのひとつぶなかに
Namida no hitotsubu naka ni
うかべて“kiss me” my vacation!!!
Ukabete “kiss me” my vacation!!!
もしもまだいきばのないかんじょうに
Moshimo mada ikiba no nai kanjou ni
いらつくなら
Iratsuku nara
いっしょにさけんであげるわbaby
Issho ni sakende ageru wa baby
はりつめたかんかくに
Haritsumeta kankaku ni
つかれはててもむだなだけ
Tsukarehatete mo muda na dake
すこしおひるねするはおやすみ
Sukoshi ohirune suru wa oyasumi
めぐりあえたいますはちいさく
Meguriaeta ima wa chiisaku
たよりないぬるいひかりでも
Tayorinai nurui hikari demo
いとおしいゆめなの
Itooshii yume na no
かみさまきづいてください
Kamisama kizuite kudasai
めをとじてもひとみのおくに
Me wo tojite mo hitomi no oku ni
きえないげんそうがあるなら
Kienai gensou ga aru nara
あきるほどみつめて
Akiru hodo mitsumete
ねてもさめてもゆめをみる
Nete mo samete mo yume wo miru
ああまてない
Ah matenai
Hold me” my vacation!!!
Hold me” my vacation!!!
My holidays!!!
My holidays!!!
はれたそらのしたに
Hareta sora no shita ni
ストライプのパラソル
Sutoraipu no parasoru
つめたくしたグラスにいちごをおとしって
Tsumetaku shita gurasu ni ichigo wo otoshite
パスポートをにぎりしめてあいマスクをえらぶの
Pasupooto wo nigirishimete ai masuku wo erabu no
もくてきちにづくまでおやすみ!
Mokutekichi ni tsuku made oyasumi!
めぐりあえるほんのすこしの
Meguriaeru hon no sukoshi no
たのしいげんじつがあるんら
Tanoshii genjitsu ga aru nra
ちゃんとそらをみあげて
Chanto sora wo miagete
あるいていけそうかもね
Aruite ikesou kamo nee
うなずくたびのどにつかえた
Unazuku tabi nodo ni tsukaeta
のみこめないいやなおもいは
Nomikomenai iya na omoi wa
はきだすのきれいな
Hakidasu no kirei na
なみだのひとつぶなかに
Namida no hitotsubu naka ni
とじこめてながして
Tojikomete nagashite
Kiss me” my vacation!!!
Kiss me” my vacation!!!
Can’t wait for my holidays!!!
Can’t wait for my holidays!!!
やなことはわすれて
Ya na koto wa wasurete
Hold me” my vacation!!!
Hold me” my vacation!!!
Can’t wait for my holidays!!!
Can’t wait for my holidays!!!
あかるいほしをまって
Akarui hoshi wo matte
Kiss me” my vacation!!!
Kiss me” my vacation!!!
Can’t wait for my holidays!!!
Can’t wait for my holidays!!!
うっとりしたいさんせっと
Uttori shitai sansetto
Hold me” my vacation!!!
Hold me” my vacation!!!
Can’t wait for my holidays!!!
Can’t wait for my holidays!!!
Mis Vacaciones
No puedo dormir, salto a mis ojos oxidados
La lluvia de luz, quitándome los lentes, me hace marear
Salto a través del túnel, flotando en el horizonte expandido
Hoy quiero agregar otro helado a mi colección
Nos encontramos por casualidad, un poco de diversión
Tal vez pueda caminar mirando el cielo correctamente
Asiento con la cabeza, siento en mi garganta
Los sentimientos desagradables que no puedo tragar
Se vomitan, una hermosa gota de lágrima dentro
Flotando, 'bésame' ¡mis vacaciones!
Si aún te molestan las emociones sin salida
Gritaré contigo, baby
A pesar de la sensación sofocante
Aunque esté cansado, no es en vano
Me tomaré una pequeña siesta, buenas noches
Nos encontramos ahora, un poco pequeño
Incluso con una tenue luz no confiable
Por favor, Dios, date cuenta de mi querido sueño
Incluso si cierro los ojos, si hay una ilusión que no desaparece
Miraré fijamente hasta cansarme
Durmiendo o despierto, sueño despierto
Ah, no puedo esperar
'Abrazame' ¡mis vacaciones!
¡Mis vacaciones!
Debajo del cielo despejado
Un paraguas de rayas
Dejando caer una fresa en el vaso frío
Agarrando mi pasaporte, eligiendo una mascarilla
¡Hasta llegar a mi destino, buenas noches!
Nos encontramos por casualidad, un poco de diversión
Tal vez pueda caminar mirando el cielo correctamente
Asiento con la cabeza, siento en mi garganta
Los sentimientos desagradables que no puedo tragar
Se vomitan, una hermosa gota de lágrima dentro
Encerrándolo y dejándolo fluir
'¡Bésame' ¡mis vacaciones!
¡No puedo esperar por mis vacaciones!
Olvidando las cosas malas
'¡Abrázame' ¡mis vacaciones!
¡No puedo esperar por mis vacaciones!
Esperando las estrellas brillantes
'¡Bésame' ¡mis vacaciones!
¡No puedo esperar por mis vacaciones!
Quiero sudar en un trío
'¡Abrázame' ¡mis vacaciones!
¡No puedo esperar por mis vacaciones!