Borderline Betty (german Version)
borderline betty
bitte küss’ mich nicht
borderline betty
da ist besseres in sicht
oh
wieso sagst du nie nein?
wie schwer kann das denn sein?
wo jeder weiß manchmal reicht
auch ein vielleicht
und das mädchen das ich kannte
kennt sich selbst nicht mehr
falsche leute falsche stadt und ich renn hinterher
und die tage komm’n und gehen und du weißt nichts davon
gott sei dank hast du heut’ alle deine pill’n genommn
borderline betty
borderline betty
la la la la la la la la la
borderline betty
sind wir wirklich wer wir sind?
borderline betty
hast du zu hause nich ‚n kind?
oh
schneid dir tief in den arm
wenn du blutest wird’s warm
und im nächsten augenblick
brichst du mir mein genick
aber immer machst du das was du am besten kannst indem du immer mit dem allerletzten penner tanzt
und dich dann wunderst woher all die blauen fleck’n komm’n
gott sei dank hast du heut’ alle deine pill’n genomm’n
borderline betty
peppermint patty
la la la la la la la la la
und wenn die sonne untergeht
dann ist es längst noch nicht zu spät
du wolltest das nicht haben
auch wenn das alle sagen
aber du glaubst mir nicht
doch da ist besseres in sicht
da ist besseres in sicht
da ist besseres in sicht
Borderline Betty (Versión en alemán)
borderline betty
por favor no me beses
borderline betty
hay algo mejor a la vista
oh
¿por qué nunca dices que no?
¿qué tan difícil puede ser?
donde todos saben que a veces es suficiente
incluso un quizás
y la chica que solía conocer
ya no se reconoce a sí misma
gente equivocada, ciudad equivocada y yo corriendo detrás
e los días vienen y van y tú no sabes nada de eso
gracias a Dios hoy tomaste todas tus pastillas
borderline betty
borderline betty
la la la la la la la la la
borderline betty
¿realmente somos quienes creemos ser?
borderline betty
¿no tienes un hijo en casa?
oh
córtate profundamente en el brazo
cuando sangras se siente cálido
y al siguiente instante
me rompes el cuello
pero siempre haces lo que mejor sabes hacer, bailar siempre con el peor tipo
y luego te preguntas de dónde vienen todos esos moretones
gracias a Dios hoy tomaste todas tus pastillas
borderline betty
peppermint patty
la la la la la la la la la
y cuando el sol se pone
aún no es demasiado tarde
no querías tener esto
aunque todos lo digan
pero no me crees
pero hay algo mejor a la vista
hay algo mejor a la vista
hay algo mejor a la vista