Ash Like Snow
The sky is painted in blood red
And turning into darkness
And swallowing the stars,
The dust is settling
How soft it falls, the ash is
Faintly piling up like snow
And as I stare with grief
Into windows
I never dreamed
Now I feel the frost
There… I come for you
All of my thoughts are soaring up
Into the night sky
Desolate and finally break apart
And whenever this world turns
Into something else entirely
Everything I want protected
Breaks by my hand and falls
Into silence
My heart is clamoring within
So crowded and corrupted
But I can hear your voice,
That anesthetic sound
I’m growing cold,
My senses now escape away from me
No matter how I chase anomalies
It’s never ending
I don’t understand why am I fighting?
Even if light should disappear
And never come back
Even if the earth should fall away
I will never forget the tiny prayer
That I made tonight
Guide me to the place
That I should be going to
There I come for you, yeah
Ash like snow is falling down
From your sky
Ash like snow
Ash like snow
Ash like snow
Let me hear…
Why I have to fight?
Every one of my thoughts are soaring up
Into the night sky
Desolate and finally break apart
Clear a way through the dark,
And in the name of honor and glory
I have lost the things that I had promised
To guard with my life
(It’s falling from your sky)
It has all been in vain
(Baby I come for you)
Every scar that I have,
And every time the shattered pieces sting
Closing up my heart and who can doubt
What I chose
I only wanted to be stronger in my regret
And I’ve come this far now
Ceniza como Nieve
El cielo está pintado de rojo sangre
Y se convierte en oscuridad
Y se traga las estrellas,
El polvo se asienta
Qué suave cae, la ceniza está
Levemente acumulándose como nieve
Y mientras miro con pesar
A través de las ventanas
Que nunca soñé
Ahora siento la helada
Allí… voy por ti
Todos mis pensamientos se elevan
Hacia el cielo nocturno
Desolados y finalmente se desmoronan
Y cada vez que este mundo se transforma
En algo completamente diferente
Todo lo que quiero proteger
Se rompe por mi mano y cae
En silencio
Mi corazón está clamando adentro
Tan abarrotado y corrompido
Pero puedo escuchar tu voz,
Ese sonido anestésico
Me estoy enfriando,
Mis sentidos ahora se escapan de mí
No importa cuánto persiga anomalías
Nunca termina
¿No entiendo por qué estoy luchando?
Incluso si la luz debería desaparecer
Y nunca regresar
Incluso si la tierra debería desmoronarse
Nunca olvidaré la pequeña oración
Que hice esta noche
Guíame hacia el lugar
Al que debo ir
Allí voy por ti, sí
Ceniza como nieve está cayendo
Desde tu cielo
Ceniza como nieve
Ceniza como nieve
Ceniza como nieve
Déjame escuchar...
¿Por qué tengo que luchar?
Cada uno de mis pensamientos se eleva
Hacia el cielo nocturno
Desolados y finalmente se desmoronan
Abre un camino a través de la oscuridad,
Y en nombre del honor y la gloria
He perdido las cosas que prometí
Proteger con mi vida
(Se está cayendo desde tu cielo)
Todo ha sido en vano
(Bebé, voy por ti)
Cada cicatriz que tengo,
Y cada vez que las piezas rotas pican
Cerrando mi corazón y ¿quién puede dudar
De lo que elegí?
Solo quería ser más fuerte en mi arrepentimiento
Y he llegado hasta aquí ahora
Escrita por: Shunsaku Okuda