Ruby Eyes
だれかがすてたゆめのなかで
Dareka ga suteta yume no naka de
まわりつづけてる“merry go round” ちいさなはこのなかできょうも
Mawaritsuzuketeru "merry go round" chīsana hako no naka de kyō mo
さけびたいほどたいくつだわ
Sakebitai hodo taikutsu da wa
とびらがあくたびいきがつまりそう
Tobira ga aku tabi iki ga tsumari sō
かわりばえのないせまいせかい
Kawaribae no nai semai sekai
ころがるおかしときょだいなトピアリー
Korogaru okashi to kyodai na topiarī
こんなそらのいろじゃみたされない
Konna sora no iro ja mitasarenai
つめたくみおろすruby eyes
Tsumetaku miorosu ruby eyes
そのほしあかりをおいかけまよいこむ
Sono hoshi akari o oikake mayoikomu
せつないゆめをみるラビリンス
Setsunai yume o miru rabirinsu
みえないかべがたちならぶガラスのはこ
Mienai kabe ga tachinarabu garasu no hako
だれかがすてたゆめのなかに
Dare ka ga suteta yume no naka ni
とりのこされたままのheart beats
Torinokosareta mama no heart beats
ほうきにのったしろいねこの
Hōki ni notta shiroi ne kono
あくびでとけだすruby juicy moon
Akubi de tokedasu ruby juicy moon
あなたとであったフラミンゴのにわ
Anata to deatta furamingo no niwa
レモンのきのしたゆめをうたう
Remon no kinoshita yume o utau
あなたをおもってこぼれたなみだに
Anata o omotte koboreta namida ni
なまえをつけたらあいとよべる
Namae o tsuketara ai to yoberu?
かなしいロミオとジュリエット
Kanashii romio to jurietto
いきばをなくしてそまようあいのかげ
Ikiba o nakushite somayou ai no kage
はかないゆめあおいデジャブ
Hakanai yume aoi dejabu
どくいりのびんをかくしたドレスのなか
Doku iri no bin o kakushita doresu no naka
Ruby juicy moonlight shade
Ruby juicy moonlight shade
Will you take me there?
Will you take me there?
You will catch my heart beats
You will catch my heart beats
Only you can help me out from here
Only you can help me out from here
つめたくみおろすruby eyes
Tsumetaku miorosu ruby eyes
そのほしあかりをおいかけまよいこむ
Sono hoshi akari o oikake mayoikomu
ゆらめくこのせかいのはて
Yurameku kono sekai no hate
いがんだあいにかこまれたオルゴール
Igan da ai ni kakomareta orugōru
かなしいロミオとジュリエット
Kanashii romio to jurietto
いきばをなくしてそまようあいのかげ
Ikiba o nakushite somayou ai no kage
とどかぬゆめあおいデジャブ
Todokanu yume aoi dejabu
どくいりのびんをかくしたドレスのなか
Doku iri no bin o kakushita doresu no naka
Ruby Eyes
In someone's discarded dream
Spinning around the 'merry go round' inside a small box
Today, too, it's so boring I want to scream
Every time the door opens, my breath feels like it's stuck
In this unchanging, narrow world
Rolling candies and a huge topiary
I can't be satisfied with this sky's color
Coldly glaring ruby eyes
Chasing after that starlight, getting lost
Seeing a painful dream in the labyrinth
Invisible walls line up in a glass box
In someone's discarded dream
A heart left behind still beats
A white cat riding a broom
Yawns out ruby juicy moon
In the flamingo garden where I met you
Singing a dream under the lemon tree
Thinking of you, tears overflow
If I give them a name, I can call it love
Sad Romeo and Juliet
Losing their breath, wandering in the shadow of love
Fleeting dream, blue déjà vu
Inside a dress hiding a poisonous bottle
Ruby juicy moonlight shade
Will you take me there?
You will catch my heart beats
Only you can help me out from here
Coldly glaring ruby eyes
Chasing after that starlight, getting lost
At the end of this flickering world
Surrounded by twisted love, an organ