The Great Divide
Believing that our love was over
We climbed to the attic to find
A few of my favorite possessions
So they wouldn't be left behind
But there in a dust covered shoe box
A bundle of old letters lie
Wrapped in an old faded ribbon
Like a message across the great divide
Those letters from grandpa to grandma
Were written with love through the years
Read just like the words from a love song
As we read them together in tears
Last one said i've always loved you
And don't ever feel sad or cry
Cause if i cross over before you
I'll be waiting across the great divide
Oh, love has a life of it's own
To love, love, love has a life of it's own
We knew when we finished those letters
No one would be saying goodbye
You sent us a gift of forever in those letters 'cross the great divide
Oh, love has a life of it's own
Love, love, love has a life like those letters
Across the great divide.
La Gran Separación
Creímos que nuestro amor había terminado
Subimos al ático para encontrar
Algunas de mis posesiones favoritas
Para que no se quedaran atrás
Pero allí, en una caja de zapatos cubierta de polvo
Un montón de cartas antiguas yacían
Envueltas en una vieja cinta descolorida
Como un mensaje a través de la gran separación
Esas cartas de abuelo a abuela
Fueron escritas con amor a lo largo de los años
Leídas como las palabras de una canción de amor
Mientras las leíamos juntos entre lágrimas
La última decía 'siempre te he amado'
Y nunca te sientas triste o llores
Porque si cruzo antes que tú
Estaré esperando al otro lado de la gran separación
Oh, el amor tiene una vida propia
Amar, amar, amar tiene una vida propia
Sabíamos que al terminar esas cartas
Nadie estaría diciendo adiós
Nos enviaste un regalo de eternidad en esas cartas a través de la gran separación
Oh, el amor tiene una vida propia
El amor, el amor, el amor tiene una vida como esas cartas
A través de la gran separación.
Escrita por: Tommy Shaw, Paula Breedlove