In der Nacht kommt die Sehnsucht
Augen, die alles versprechen,
ziehen mich in ihren Bann.
Du sagtest zu mir im Vorbeigehn
wir seh'n uns noch irgendwann.
Seitdem lauf' ich durch die Straßen,
suche dich in dieser Stadt.
Ich spür' deinen Blick, mein Herz schlägt ganz laut,
weil du mich verunsichert hast.
In der Nacht kommt die Sehnsucht
und sie lässt mir keine Ruh'.
Deckt mich mit Einsamkeit zu,
doch schuld daran bist nur du.
In der Nacht kommt die Sehnsucht,
nimmt mir die Träume im Schlaf.
Hält mich noch studenlang wach.
In der Nacht kommt die Sehnsucht.
Morgens steh' ich in Gedanken
dort, wo ich dich damals traf.
Sehe in fremde Gesichter,
warte auf dich Tag für Tag.
Irgendwie muss ich dich finden,
geb' meine Hoffnung nie auf.
Ich will dir noch mal in die Augen schau'n.
Du bist die Frau, die ich brauch'.
In der Nacht kommt die Sehnsucht...
En la noche llega el anhelo
Ojos que prometen todo,
me envuelven en su hechizo.
Me dijiste de pasada
que nos veríamos de nuevo.
Desde entonces camino por las calles,
buscándote en esta ciudad.
Siento tu mirada, mi corazón late fuerte,
porque me has desconcertado.
En la noche llega el anhelo
y no me deja en paz.
Me cubre con soledad,
pero la culpa eres solo tú.
En la noche llega el anhelo,
me roba los sueños mientras duermo.
Me mantiene despierto por horas.
En la noche llega el anhelo.
Por la mañana estoy pensando
en el lugar donde te encontré.
Veo rostros desconocidos,
esperándote día tras día.
Debo encontrarte de alguna manera,
nunca perderé la esperanza.
Quiero mirarte a los ojos otra vez.
Tú eres la mujer que necesito.
En la noche llega el anhelo...