395px

Mi Estrella Fugaz (feat. Soraru)

Tomohisa Sako

Boku no Nagareboshi (feat. Soraru)

ゆびでなぞったほしぞらにきらりひかったながれぼし
Yubi de nazotta hoshizora ni kirari hikatta nagareboshi
あの日ねがったねがいごといつかかなうとしんじてた
Ano hi negatta negaigoto itsuka kanau to shinjiteta

だいじなものはみちのとちゅうじぶんですててきたくせに
Daiji na mono wa michi no tochuu jibun de sutete kita kuse ni
いらないものばかりふえてきづけばここにたってたんだ
Iranai mono bakari fuete kizukeba koko ni tatteta nda

みあげたそらにながれた
Miageta sora ni nagareta
あの日のぼくからのメッセージ
Ano hi no boku kara no MESSEEJI
それはぼくがわすれていた
Sore wa boku ga wasurete ita
おもいをおもいだすまほうのようだ
Omoi wo omoidasu mahou no you da

ぼくがぼくでいられるようにゆめがゆめでおわらないように
Boku ga boku de irareru you ni yume ga yume de owaranai you ni
あのときほしにねがったぼくのおもいがかがやいて
Ano toki hoshi ni negatta boku no omoi ga kagayaite
もしもねがいがかなうならたとえどんなみらいがきても
Moshimo negai ga kanau nara tatoe donna mirai ga kite mo
もうにげずにむきあって
Mou nigezu ni mukiatte
すすむゆうきをください
Susumu yuuki wo kudasai

むねにてをあててみればそうこたえはかんたんなのに
Mune ni te wo atete mireba sou kotae wa kantan na no ni
ことばにするそのゆうきをなくしたのはいつからだ
Kotoba ni suru sono yuuki wo nakushita no wa itsukara da

たちひがかったむじゅんが
Tachihadakatta mujun ga
いつだってじゃまをするんだ
Itsudatte jama wo suru nda
いつかのりこえられたとき
Itsuka norikoerareta toki
まようことなくあるけるのかな
Mayou koto naku arukeru no kana

ぼくがぼくをしんじたならみらいだってかえられるのに
Boku ga boku wo shinjita nara mirai datte kaerareru no ni
ふあんにあしがすくんでそのいっぽがすすめなくて
Fuan ni ashi ga sukunde sono ippo ga susumenakute
たとえどんなにつらくてもなみだをのりこえられたなら
Tatoe donna ni tsurakute mo namida wo norikoerareta nara
いつかはわらいながら
Itsuka wa warai nagara
はなせるひがくるのかな
Hanaseru hi ga kuru no kana

あの日ぼくがみつけたもの
Ano hi boku ga mitsuketa mono
いまでもいろあせなくて
Ima demo iroasenakute
だれになんていわれたって
Dare ni nante iwaretatte
すこしずつでもまえへあるいていくんだ
Sukoshizutsu demo mae he aruite yuku nda

ぼくがぼくでいられるようにゆめがゆめでおわらないように
Boku ga boku de irareru you ni yume ga yume de owaranai you ni
あのときほしにねがったぼくのおもいがかがやいて
Ano toki hoshi ni negatta boku no omoi ga kagayaite
もしもねがいがかなうならたとえどんなみらいがきても
Moshimo negai ga kanau nara tatoe donna mirai ga kite mo
もうにげずにむきあって
Mou nigezu ni mukiatte
あしたへあるいていくよ
Ashita he aruite yuku yo
そうどんなときも
Sou donna toki mo

Mi Estrella Fugaz (feat. Soraru)

Con el dedo señalé a la estrella fugaz que brillaba en el cielo estrellado
Ese día deseé un deseo, creyendo que algún día se cumpliría

Lo importante se perdió en el camino, a pesar de haberlo dejado por mí mismo
Las cosas innecesarias solo aumentaban, y me di cuenta de que estaba aquí parado

Miré hacia el cielo y vi
El mensaje de aquel día que me envié a mí mismo
Era como una magia que recordaba mis sentimientos olvidados

Para que pueda ser yo mismo y los sueños no terminen siendo solo sueños
En aquel momento, deseé a las estrellas y mis sentimientos brillaron
Si algún deseo se cumple, sin importar qué futuro llegue
Enfrentaré sin huir
Por favor, dame el coraje para avanzar

Si miras con atención en tu corazón, la respuesta es simple
¿Desde cuándo perdí la valentía de decirlo en palabras?

La contradicción obstinada
Siempre está causando problemas
Algún día, cuando pueda superarlo
¿Podré caminar sin vacilar?

Si creyera en mí mismo, incluso el futuro podría cambiar
Mis pies se tambalean de ansiedad, sin poder avanzar un paso
Aunque sea doloroso, si puedo superar las lágrimas
Algún día, mientras ría
¿Llegará el día en que pueda hablar?

Lo que encontré ese día
Aún no se desvanece
No importa lo que me digan
Poco a poco avanzo hacia adelante

Para que pueda ser yo mismo y los sueños no terminen siendo solo sueños
En aquel momento, deseé a las estrellas y mis sentimientos brillaron
Si algún deseo se cumple, sin importar qué futuro llegue
Enfrentaré sin huir
Caminaré hacia el mañana
Sí, en cualquier momento

Escrita por: Tomohisa Sako