Bokutachi No Uta
きみのうたったはなうたが
Kimi no utatta hanauta ga
ぼくのはなうたとかさなった
Boku no hanauta to kasanatta
よくあることかもしれないけど
Yoku aru koto kamo shirenai kedo
それがおかしくてまたわらった
Sore ga okashikute mata waratta
そんなささいなぐうぜんも
Sonna sasai na guuzen mo
とてもうれしくなるんだよ
Totemo ureshiku naru ndayo
だってきみとぼくはだれよりも
Datte kimi to boku wa dare yori mo
とくべつだっておもいたいんだ
Tokubetsu datte omoitai nda
ときどきふあんにもなるから
Tokidoki fuan ni mo naru kara
ついまたさがしてしまうんだよ
Tsui mata sagashite shimau ndayo
めにみえないいとのような
Me ni mienai ito no you na
ふたりをつよくつなぎあうもの
Futari wo tsuyoku tsunagiau mono
たとえほかのだれがわらっても
Tatoe hoka no dare ga waratte mo
ぼくはつよくしんじてるから
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
いまもずっとずっとねがっているよ
Ima mo zutto zutto negatte iru yo
ふたりでいるみらいを
Futari de iru mirai wo
まえをむいてあるいてゆくよ
Mae wo muite aruite yuku yo
ひとりきりじゃないから
Hitorikiri ja nai kara
いつのひかきみと「ほらうんめいだったね」って
Itsu no hi ka kimi to “hora unmei datta ne” tte
いっしょにわらえるといいな
Issho ni waraeru to ii na
ふたりであるくかえりみち
Futari de aruku kaerimichi
ふとみあげたおおきなそら
Futo miageta ooki na sora
ちいさなぼくらがであえたこと
Chiisa na bokura ga deaeta koto
それだけですてきなことだよね
Soredake de suteki na koto dayo ne
なにげないきみとのじかんも
Nanigenai kimi to no jikan mo
あたりまえのようなあしたも
Atarimae no you na ashita mo
かけがえないものなんだって
Kakegae nai mono nandatte
きみがそうおしえてくれたんだ
Kimi ga sou oshiete kureta nda
どんなあしたもきみがいれば
Donna ashita mo kimi ga ireba
ぼくはきっとすすんでいける
Boku wa kitto susunde ikeru
きみとずっとずっとあるいてゆこう
Kimi to zutto zutto aruite yukou
ふたりでいるみらいへ
Futari de iru mirai he
まえをむくゆうきをくれるよ
Mae wo muku yuuki wo kureru yo
いつもきみのえがおが
Itsumo kimi no egao ga
どんなひも「きっとぼくらならだいじょうぶ」って
Donna hi mo “kitto bokrua nara daijoubu” tte
いっしょにわらえるといいな
Issho ni waraeru to ii na
こんなぼくでもつよくなれるよ
Konna boku demo tsuyoku nareru yo
ただきみがそばにいるだけで
Tada kimi ga soba ni iru dake de
だからきみがくじけそうなときは
Dakara kimi ga kujikesou na toki wa
ぼくがそばにいたいんだ
Boku ga soba ni itai nda
たとえほかのだれがわらっても
Tatoe hoka no dare ga waratte mo
ぼくはつよくしんじてるから
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
いまもずっとずっとねがっているよ
Ima mo zutto zutto negatte iru yo
ふたりでいるみらいを
Futari de iru mirai wo
まえをむいてあるいてゆくよ
Mae wo muite aruite yuku yo
ひとりきりじゃないから
Hitorikiri ja nai kara
いつのひかきみと「ほらうんめいだったね」って
Itsu no hi ka kimi to “hora unmei datta ne” tte
ふたりでわらいながら
Futari de warai nagara
いっしょにあるけるといいな
Issho ni arukeru to ii na
Nuestra Canción
Tu canción de flores
se entrelaza con mi canción de flores
Puede que sea algo común
pero eso me hace reír de nuevo
Incluso las pequeñas casualidades
me hacen muy feliz
Porque contigo siento
que somos más especiales que nadie
A veces me siento ansioso
y termino buscando de nuevo
Algo que nos una fuertemente
como un lazo invisible
Aunque otros se rían
yo sigo creyendo firmemente
Sigo deseando siempre
un futuro juntos
Caminando hacia adelante
porque no estoy solo
Espero que podamos reír juntos
cuando miremos hacia atrás y digamos 'fue un destino, ¿verdad?'
Caminando juntos de regreso a casa
mirando hacia el vasto cielo
El simple hecho de que nosotros, dos pequeños,
nos hayamos encontrado es algo maravilloso
Incluso los momentos cotidianos contigo
y los mañanas que damos por sentado
son cosas irreemplazables
Gracias por enseñármelo
Cualquier mañana contigo a mi lado
sé que puedo seguir adelante
Sigamos caminando juntos
hacia el futuro que compartimos
Dándome el coraje de mirar hacia adelante
Tu sonrisa siempre me dice
'Estaremos bien, seguro'
Espero poder reír juntos
incluso en los días más difíciles
Incluso yo, puedo ser fuerte
solo con tenerte a mi lado
Así que cuando sientas que estás cayendo
quiero estar a tu lado
Aunque otros se rían
yo sigo creyendo firmemente
Sigo deseando siempre
un futuro juntos
Caminando hacia adelante
porque no estoy solo
Espero que podamos reír juntos
cuando miremos hacia atrás y digamos 'fue un destino, ¿verdad?'
Caminando juntos riendo
Espero poder caminar juntos