Getta Banban
Susume, susume! Kangaetecha osoi kara
Kosoru suru omoi ha, denkou sekka de
Mayotteru hima nante nai deshou?
Makenai nigenai yamanai ame nante nai
Namida gyutto koraete, kishikaisei
Fumidase! Sugu ni hareruya
Butsukariatte
Moeru omoi obaa hito
Mayoi haratte
Hoero raimei no youni
Rikutsu jyanai mirai wo ima
Saa, kono te de kirihirakunda
Getta banban, getta banban, getta banban
Mada minu mirai he
Oh yeah tachimukatte, ooh
Oh yeah nando datte
Getta banban, getta banban, getta banban
Hitori jyanai kara
Oh yeah tomaranai de oh yeah
Tomo ni ikou kagayaku mirai he
One two three de jumbi okay! Oikaze ni notte
Ganagan tobashiteikou! Mita koto nai sekai he!
¡Avanza Banban!
¡Avanza, avanza! Pensar demasiado lento
Los sentimientos que se deslizan, como un destello eléctrico
¿No hay tiempo para dudar?
No hay lluvia que nos haga retroceder, rendirnos o detenernos
Aguanta las lágrimas con fuerza, resurgimiento decidido
¡Da un paso adelante! ¡Pronto saldrá el sol!
Chocando
Sentimientos ardientes, como una abuela
Despejando las dudas
Aullando como un trueno
No hay razones, el futuro es ahora
Vamos, despleguemos esto con nuestras manos
¡Avanza Banban, avanza Banban, avanza Banban!
Hacia un futuro que aún no vemos
Oh sí, enfrentémoslo, ooh
Oh sí, una y otra vez
¡Avanza Banban, avanza Banban, avanza Banban!
Porque no estamos solos
Oh sí, no te detengas, oh sí
Vamos juntos hacia un futuro brillante
¡Uno, dos, tres, listos, listos! Subiendo la corriente
¡Vamos a saltar hacia adelante! ¡Hacia un mundo desconocido!