Kimi Ni Todoke
つぶらな瞳も
tsubura na hitomi mo
花にかかるじゃれた声も
hana ni kakaru jareta koe mo
その小さな手も
sono chiisana te mo
うまく笑えない君が笑えば
umaku waraenai kimi ga waraeba
あの日見た夢がまたひとつ叶う
ano hi mita yume ga mata hitotsu kanau
行き交う人たちの幸せ 自分のことのように
yukikau hito-tachi no shiawase jibun no koto no you ni
どうしてねぇ 願うの
doushite nee negau no?
君に会えたこと 本当によかったと
kimi ni aeta koto hontou ni yokatta to
そう言えるその笑顔を守りたい
sou ieru sono egao wo mamoritai
来年も再来年も 今以上に君が好きで
rainen mo sarainen mo ima ijou ni kimi ga suki de
それぐらい僕のすべてで
sore gurai boku no subete de
僕にしか言えない言葉を 今君に届けたい
boku ni shika ienai kotoba wo ima kimi ni todoketai
長でしたくなって
nagadeshitaku natte
悩んで泣いて 時には喧嘩して
nayande naite toki ni wa kenka shite
そんな毎日で
sonna mainichi de
それでも君は君らしくまた歩んでく
sore demo kimi wa kimi rashiku mata ayundeku
木漏れ日の下 いとしい
komorebi no shita itoshii
飛び交う嘘や嫉妬に 迷い惑わされない心よ
tobikau uso ya shitto ni mayoi madowasarenai kokoro yo
真っすぐな祈りよ
massugu na inori yo
僕は目を閉じて 君との未来を
boku wa me wo tojite kimi to no mirai wo
思い描く その笑顔も描いてる
omoi egaku sono egao mo egaiteru
いつもいつまでも思うことはひとつだけ
itsumo itsumademo omou koto wa hitotsu dake
たまらなく君が好きだよ
tamaranaku kimi ga suki da yo
君にしか言わない言葉を 紡ぎ出してゆくから
kimi ni shika iwanai kotoba wo tsumugidashite yuku kara
どんな君の側面を見ても 大袈裟かもしれないけど
donna kimi no sokumen wo mite mo oogesa ka mo shirenai kedo
そのどれもが僕の胸を打つ 抱きしめたい
sono dore mo ga boku no mune wo utsu dakishimetai
もしも悲しみに包まれたなら 僕は
moshi mo kanashimi ni tsutsumareta nara boku wa
今すぐ君に会いに行くよ
ima sugu kimi ni ai ni yuku yo
届け 今届け 君に言えずにいた I love you
todoke ima todoke kimi ni iezu ni ita I love you
その心の真ん中に
sono kokoro no mannaka ni
来年も再来年も 今以上に君が好きで
rainen mo sarainen mo ima ijou ni kimi ga suki de
それぐらい僕のすべてで
sore gurai boku no subete de
僕にしか言えない言葉を見つけたから
boku ni shika ienai kotoba wo mitsuketa kara
心まで交わしたい想い 君に届けたい
kokoro made kawashitai omoi kimi ni todoketai
なならな
nanarana
Alcanzarte a ti
Tus ojos redondos
Tu voz juguetona que se posa en las flores
Incluso esa pequeña mano
Cuando tú, que no puedes sonreír bien, sonríes
Un sueño que tuve ese día se cumple una vez más
La felicidad de la gente que pasa, como si fuera propia
¿Por qué, eh?, ¿por qué desearlo?
El hecho de haberte conocido, estoy realmente feliz
Quiero proteger esa sonrisa que puedes decir
Te amo más que hoy, el próximo año y el siguiente
Eso es lo que significas para mí
Quiero decirte palabras que solo yo puedo decir, ahora quiero que las escuches
No quiero que se alargue
Preocupándote, llorando, a veces peleando
En esos días
Aun así, tú sigues siendo tú misma y avanzas
Bajo los rayos del sol filtrándose a través de los árboles, eres preciosa
No te dejes engañar por las mentiras y los celos que vuelan a tu alrededor
Mente que no se deja confundir, reza con sinceridad
Cierro los ojos e imagino nuestro futuro juntos
Dibujando esa sonrisa también
Siempre, por siempre, solo pienso en una cosa
No puedo evitarlo, te amo
Porque he encontrado palabras que solo puedo decirte, las estoy tejiendo
Puede que parezca exagerado ver cualquier faceta tuya
Pero cada una de ellas golpea mi corazón, quiero abrazarte
Si alguna vez te envuelve la tristeza, yo
Iría a verte de inmediato
Alcánzalo, ahora alcánzalo, te lo digo sin poder decirlo, te amo
En el centro de mi corazón
Te amo más que hoy, el próximo año y el siguiente
Eso es lo que significas para mí
Porque he encontrado palabras que solo yo puedo decir, quiero transmitirte mis sentimientos hasta el corazón, quiero que los recibas