395px

Túnel

Tomomi Itano

Tunnel

ながいながいTONNERUを
nagai nagai TONNERU wo
ぼくたちやっとぬけたんだ
bokutachi yatto nuketanda
あいのさきがみえなくて
ai no saki ga mienakute
もとめあったひかり
motome atta hikari

Don't say goodbye forever
Don't say goodbye forever
We can get back together
We can get back together
It's just something
It's just something
I know to be true yeah!!
I know to be true yeah!!

やさしさがこころちゅうよくて
yasashisa ga kokoro chiyuu yokute
いつもそばにいたかった
itsumo soba ni itakatta
どんなわがままも
donna wagamama mo
あまいRIKUUESTO
amai RIKUESTO

となりにいるしあわせに
tonari ni iru shiawase ni
そのうちなれてしまった
sono uchi narete shimatta
たがいのそんざいが
tagai no sonzai ga
くうきのように
kuuki no you ni
どこかへときえた
dokoka e to kieta
あのよる
ano yoru

くらいくらいTONNERUが
kurai kurai TONNERU ga
めのまえずっとつづいてた
me no mae zuuto tsuduiteta
いまのばしょがわからずに
ima no bashou ga wakarazu ni
みうしなったでぐち
miushinatta deguchi
きみとぼくのTONNERUは
kimi to boku no TONNERU wa
こころのこえがとおるみち
kokoro no koe ga touru michi
あいとあいがじゃまをして
ai to ai ga jama wo shite
かげになったみらい
kage ni natta mirai

Don't say goodbye forever
Don't say goodbye forever
We can get back together
We can get back together
Just see the light
Just see the light
So we can make it through yeah!!
So we can make it through yeah!!

きょりおいておもいあえば
kyori oite omoi aeba
わかることがあるだろう
wakaru koto ga aru darou
なにがたいせつが
nani ga taisetsu ga?
だれのあしおとが
dare no ashioto ga?

ひとはみんなおくびょうで
hito wa minna okubyou de
こどくにおびえてるけど
kodoku ni obieteru kedo
いっしょにいるだけで
isshou ni iru dake de
きぼうがみえる
kibou ga mieru
くらやみのおとの
kurayami no oto no
しんじつ
shinjitsu

ながいながいTONNERUを
nagai nagai TONNERU wo
ぼくたちやっとぬけたんだ
bokutachi yatto nuketanda
あいのさきがみえなくて
ai no saki ga mienakute
もとめあったひかり
motome atta hikari
きみとぼくのTONNERUに
kimi to boku no TONNERU ni
わすれかけたかぜのみち
wasure kakedeta kaze no michi
あおぞらのむこうから
aoizora no mukakou kara
うまれかわるよかん
umare kawaru yokan

よるがあけるように
yoru ga akeru you ni
しろんだ
shironda
ぼくたちはここで
bokutachi wa koko de
RESET
RESET

めにみえないTONNERUで
me ni mienai TONNERU de
だれにもじゃまをされないまま
dare ni mo jama wo sarenai mama
あいのGOALめざした
ai no GOORU mezashita
くらいみちのつづき
kurai michi no tsuduki
めのみえないTONNERUを
me no mienai TONNERU wo
しんじることができたんだ
shinjiru koto ga dekitanda
いきることをてさぐりさ
ikiru koto wo te saguri sa
みちにまよいながら
michi ni mayoi nagara

Túnel

Un largo y largo túnel
Finalmente lo atravesamos
No podíamos ver más allá del amor
Buscando la luz

No digas adiós para siempre
Podemos volver a estar juntos
Es solo algo
Que sé que es verdad, sí

La amabilidad libera el corazón
Siempre quise estar cerca
Cualquier capricho
Es una dulce petición

La felicidad de estar uno al lado del otro
Se convirtió en algo natural
Nuestra existencia mutua
Desapareció como el aire
Aquella noche

Un túnel oscuro y oscuro
Continuaba frente a nuestros ojos
Sin entender el lugar actual
Perdimos la salida
Tu y mi túnel
Es el camino de las voces del corazón
El amor y el amor obstaculizan
Un futuro que se convirtió en sombra

No digas adiós para siempre
Podemos volver a estar juntos
Solo ve la luz
Para que podamos superarlo, sí

Si dejamos de lado la distancia y nos encontramos
Seguro que entenderemos
¿Qué es lo importante?
¿De quién son esos pasos?

Todos somos cobardes
Y tememos la soledad
Pero al estar juntos
La esperanza se vislumbra
La verdad
Del sonido de la oscuridad

Un largo y largo túnel
Finalmente lo atravesamos
No podíamos ver más allá del amor
Buscando la luz
Tu y mi túnel
El camino del viento olvidado
Desde el otro lado del cielo azul
Un presentimiento de renacimiento

Como si el amanecer estuviera llegando
Aceptamos
Aquí es donde
Reiniciamos

En un túnel invisible
Sin molestar a nadie
Apuntando al objetivo del amor
Continuamos por el oscuro camino
Creer en un túnel invisible
Se convirtió en posible
Buscando la vida con las manos
Mientras nos perdíamos en el camino

Escrita por: Akimoto Yasushi