395px

¡No te lo pierdas!

Tomomi Itano

Don't Miss It!

たいようがわれたように
Taiyou ga wareta you ni
ちらばったあおいうみ
Chira batta aoi umi
なみがしらいっせんに
Namigashira issen ni
きせつをつたえる
Kisetsu wo tsutaeru

すなはまのデッキチェア
Sunahama no dekkichea
パラソルをかたむけて
Parasoru wo katamukete
あつすぎるこのこいの
Atsusugiru kono koi no
ひかげをさがすよ
Hikage wo sagasu yo

ながいかみを
Nagai kami wo
たばねながら
Tabane nagara
サングラスをかけて
Sangurasu wo kakete
ねむろうとするから
Nemurou to suru kara

なつをみのがすなよ
Natsu wo minogasu na yo!
ぼくらのだいじないっしゅんを
Bokura no daiji na isshun wo
こんなにあいしあえる
Konna ni aishiaeru
バカンスはないだろう
Bakansu wa nai darou
なつをみのがすなよ
Natsu wo minogasu na yo!
もっとふたりでエキサイトして
Motto futari de ekisaito shite
こどもみたいにはしゃいで
Kodomo mitai ni hajaide
おもいでをつくろう
Omoide wo tsukurou

はじめてのてきいらに
Hajimete no tekiira ni
くちつけてかおゆがめ
Kuchitsukete kao yugame
のどの奥やけちゃうよ
"nodo no oku yakechau yo"
とがらすくちびる
Togarasu kuchibiru

だからぼくは
Dakara boku wa
いったじゃないか
Itta janai ka?
せのびしてみたって
Senobi shite mitatte
じょうねつはてごわい
Jounetsu wa tegowai

いまをたのしもうぜ
Ima wo tanoshi mou ze!
ぼくらはまだまだわかいんだ
Bokura wa mada mada wakainda
そんなにいそがないで
Sonna ni iso ga nai de
ゆっくりあいしあおう
Yukkuri aishiaou
いまをたのしもうぜ
Ima wo tanoshi mou ze!
ちょっとおおきなしんこきゅうして
Chotto ookina shinkokyuu shite
いっしょうにすごせるじかんが
Isshou ni sugoseru jikan ga
うんめいをそだてる
Unmei wo sodateru

なつをみのがすなよ
Natsu wo minogasu na yo!
ぼくらのだいじないっしゅんを
Bokura no daiji na isshun wo
こんなにあいしあえる
Konna ni aishiaeru
バカンスはないだろう
Bakansu wa nai darou
なつをみのがすなよ
Natsu wo minogasu na yo!
もっとふたりでエキサイトして
Motto futari de ekisaito shite
こどもみたいにはしゃいで
Kodomo mitai ni hajaide
おもいでをつくろう
Omoide wo tsukurou

¡No te lo pierdas!

Como si el sol se hubiera roto
Brillando en el mar azul
Las olas se extienden hasta el horizonte
Transmitiendo las estaciones

En la gran playa de arena
Inclinando el paraguas
Busco la sombra de este amor
Que es demasiado intenso

Mientras peino mi largo cabello
Poniéndome lentes de sol
Me preparo para dormir

¡No te pierdas el verano!
Nuestro valioso momento juntos...
¿No podemos amarnos tanto?
Seguro que no hay equilibrio
¡No te pierdas el verano!
Pasemos más tiempo juntos
Actuando como niños
Creemos recuerdos

Enemigo por primera vez
Tocando mi cara, mi expresión se retuerce
'Me estás quemando por dentro'
Mis labios entrecerrados

Así que ¿no lo dije?
Incluso si intento estirarme
La pasión es complicada

¡Disfruta el momento ahora!
Todavía somos jóvenes
No te apresures tanto
Amémonos lentamente
¡Disfruta el momento ahora!
Respira hondo
El tiempo que pasamos juntos
Cultiva el destino

¡No te pierdas el verano!
Nuestro valioso momento juntos...
¿No podemos amarnos tanto?
Seguro que no hay equilibrio
¡No te pierdas el verano!
Pasemos más tiempo juntos
Actuando como niños
Creemos recuerdos

Escrita por: Akimoto Yasushi