395px

Profundo en mentiras

Tomomi Itano

Deep In Lies

Deep in lies うそでぬりかためてたせかい
Deep in lies uso de nurikatameteta sekai
いまもひとり yeah
Ima mo hitori yeah

あの日のみこんだことばならもういえない
Ano hi nomikonda kotoba nara mou ienai
ほんとうのきもちはつよがりやうそでかくして
Hontou no kimochi wa tsuyogari ya uso de kakushite

もっとすなおにつたえてたら
Motto sunao ni tsutaetetara
いまもそばにいてくれたかな
Ima mo soba ni ite kureta ka na?

Deep in lies うそでぬりかためてた
Deep in lies uso de nurikatameteta
このせかいにひとりきり livin' all alone
Kono sekai ni hitorikiri livin' all alone
Deep in lies かくしてきたじぶんのよわさ
Deep in lies kakushite kita jibun no yowasa
いまもみせられずに yeah
Ima mo miserarezu ni yeah
でもにげだすようなゆうきさえなくて eh
Demo nigedasu you na yuuki sae nakute eh
それでもだれかにはわかっててほしくて yeah
Soredemo dareka ni wa wakattete hoshikute yeah
"そばにいてそっとはなさないでずっと\"
"Soba ni ite sotto hanasanaide zutto"
いえたらいいのにね もうおそいかな
Ietara ii no ni nee mou osoi ka na?

みえすいたうそでだませるとそうおもってた
Miesuita uso de damaseru to sou omotteta
ほんとうはだれもがだまされてるふりをしてくれてた
Hontou wa dare mo ga damasareta furi wo shite kureteta

きみがくれたそのやさしさ
Kimi ga kureta sono yasashisa
いまきづいてもおそすぎたよね
Ima kidzuite mo oso sugita yo ne?

Deep in lies うそばかりならべては
Deep in lies uso bakari narabete wa
まもりぬいたぷらいどが never let me go
Mamorinuita puraido ga never let me go
Deep in lies つくりあげたからっぽのゆめ
Deep in lies tsukuriageta karappo no yume
いまもぬけだせずに yeah
Ima mo nukedasezu ni yeah
でもかこのきずあとわきえなくて eh
Demo kako no kizuato wa kienakute eh
なにかにまたきずつくことをおそれて yeah
Nanika ni mata kizutsuku koto wo osorete yeah
このあしでそっとみちのさきへずっと
Kono ashi de sotto michi no saki e zutto
あるきだせたらまたやりなおせるの
Arukidasetara mata yarinaoseru no?

しずかにながれおちるなみだ
Shizuka ni nagareochiru namida
このぬくもりうそはないしんじてほしい
Kono nukumori uso wa nai shinjite hoshii
うまれかわることなんてできはしないけど
Umarekawaru koto nante deki wa shinai kedo
Just wake up, just wake up いま、めざめたから
Just wake up, just wake up ima, mezameta kara

Deep in lies うそでぬりかためてた
Deep in lies uso de nurikatameteta
このせかいにひとりきり livin' all alone
Kono sekai ni hitorikiri livin' all alone
Deep in lies かくしてきたじぶんのよわさ
Deep in lies kakushite kita jibun no yowasa
いまもみせられずに yeah
Ima mo miserarezu ni yeah
でもにげだすようなゆうきさえなくて eh
Demo nigedasu you na yuuki sae nakute eh
それでもだれかにはわかっててほしくて yeah
Soredemo dareka ni wa wakattete hoshikute yeah
"そばにいてそっとはなさないでずっと\"
"Soba ni ite sotto hanasanaide zutto"
いえたらいいのにね もうおそいかな
Ietara ii no ni nee mou osoi ka na?

いつかきみとわらえるまで
Itsuka kimi to waraeru made
yeah yeah
Yeah yeah

Profundo en mentiras

Profundo en mentiras, perdido en un mundo de engaños
Aún estoy solo, sí

Las palabras que tragué ese día ya no puedo decirlas
Mis verdaderos sentimientos los escondo detrás de la falsedad y la fortaleza

Si tan solo pudiera ser más honesto
¿Estarías aún a mi lado ahora?

Profundo en mentiras, envuelto en engaños
Viviendo completamente solo en este mundo
Profundo en mentiras, ocultando mi propia debilidad
Aún no puedo mostrarme, sí
Pero incluso sin el coraje para escapar, eh
Aún deseo que alguien lo entienda, sí
'Quédate a mi lado, no me dejes nunca'
Sería genial si pudiera decirlo, ¿verdad? ¿O ya es demasiado tarde?

Pensé que podía engañar con mentiras bien elaboradas
Todos fingían ser engañados, incluso yo

La amabilidad que me diste
Aunque me doy cuenta ahora, es demasiado tarde, ¿verdad?

Profundo en mentiras, solo acumulando mentiras
El orgullo que defendí nunca me deja ir
Profundo en mentiras, un sueño vacío que construí
Aún no puedo escapar, sí
Pero los rastros del pasado no desaparecen, eh
Temo lastimarme de nuevo, sí
Si pudiera caminar hacia adelante suavemente con estos pies
¿Podría corregirlo todo de nuevo?

Lágrimas que caen silenciosamente
Quiero creer que este calor no es una mentira
No puedo renacer, pero
Solo despierta, solo despierta, ahora, porque me he despertado

Profundo en mentiras, perdido en un mundo de engaños
Aún estoy solo, sí

Las palabras que tragué ese día ya no puedo decirlas
Mis verdaderos sentimientos los escondo detrás de la falsedad y la fortaleza

Si tan solo pudiera ser más honesto
¿Estarías aún a mi lado ahora?

Hasta que pueda reír contigo algún día
Sí, sí

Escrita por: Bleu / Boy Ski Mask / Dey Gon Get It / Wolves