To See The Future
きゅうくつなりあるいきがつまる
kyuukutsu na riaru iki ga tsumaru
にげられないまいにち
nigerarenai mainichi
いばしょをさがすこうさてん
ibasho wo sagasu kousaten
いっぽふみだせたら
ippo fumidasetara
あるいはだれかにきたいしすぎかな
arui wa dareka ni kitai shi sugi ka na?
たしかめるようにきみにふれた
tashikameru you ni kimi ni fureta
なりたいじぶんもなれないじぶんも
naritai jibun mo narenai jibun mo
ひつようとされるなら
hitsuyou to sareru nara
ちからになるいきてゆける
chikara ni naru ikite yukeru
あけないよるはないよないよ
akenai yoru wa nai yo nai yo
だからよう say good night
dakara you say good night
あさのひかりがひかりがぼくらみちびくから
asa no hikari ga hikari ga bokura michibiku kara
まよいもふあんもこのてのなかに
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
めをとじ to see the future
me wo toji to see the future
がらすまどにぶつかる
garasu mado ni butsukaru
とおりあめのいきさき
tooriame no ikisaki
にげみちだらけのぼくらを
nigemichi darake no bokura wo
つれてってくれないか
tsuretette kurenai ka
みっつかぞえたらきえてしまうかな
mittsu kazoetara kiete shimau ka na?
たずねるようにきみにふれた
tazuneru you ni kimi ni fureta
なりたいじぶんもなれないじぶんも
naritai jibun mo narenai jibun mo
うけいれられたとき
ukeirerareta toki
ちからになるつよくなれる
chikara ni naru tsuyoku nareru
けせないきずはないよないよ
kesenai kizu wa nai yo nai yo
だからよう say good night
dakara you say good night
つきのひかりがひかりがやさしくつつむから
tsuki no hikari ga hikari ga yasashiku tsutsumu kara
かなしみもよろこびもこのてのなかに
kanashimi mo yorokobi mo kono te no naka ni
めをとじ to see the future
me wo toji to see the future
ふじゆうなぼくたちは
fujiyuu na bokutachi wa
なんだってしんじたくなるよ
nandatte shinjitakunaru yo
いじわるなかみさまは
ijiwaru na kamisama wa
きっとぜんぶしってるんだろう
kitto zenbu shitterun darou
あけないよるはないよないよ
akenai yoru wa nai yo nai yo
だから i say good night
dakara i say good night
あさのひかりがひかりがあすへみちびくから
asa no hikari ga hikari ga asu e michibiku kara
まよいもふあんもこのてのなかに
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
おやすみ to see the future
oyasumi to see the future
Ver el futuro
Caminar con una respiración incómoda
Un día que no se puede escapar
Buscando un cruce de caminos
Si das un paso adelante
Quizás sea demasiado impaciente por encontrarme con alguien
Para confirmarlo, te toqué a ti
Ya sea el yo que quiero ser o el yo que no puedo ser
Si es necesario
Puedo vivir con fuerza
No hay noches sin amanecer, no hay nada
Así que digamos buenas noches
Porque la luz de la mañana nos guiará
La confusión y la ansiedad están dentro de estas manos
Cierra los ojos para ver el futuro
Chocando contra una ventana empañada
El destino de la lluvia que cae
¿Nos llevarías por un camino de escape?
Si contamos hasta tres, ¿desapareceremos?
Preguntándote, te toqué a ti
Ya sea el yo que quiero ser o el yo que no puedo ser
Cuando somos aceptados
Podemos fortalecernos
No hay heridas que no se borren, no hay nada
Así que digamos buenas noches
Porque la luz de la luna nos envuelve con suavidad
La tristeza y la alegría están dentro de estas manos
Cierra los ojos para ver el futuro
Nosotros, los rebeldes
No queremos creer en nada
El rey de la maldad
Seguramente lo sabe todo
No hay noches sin amanecer, no hay nada
Así que digo buenas noches
Porque la luz de la mañana nos guiará hacia el futuro
La confusión y la ansiedad están dentro de estas manos
Buenas noches para ver el futuro