Big Jim Colson
She was young and she was pretty
The victim of a rich man's whim
When she met that wealthy gentleman Big Jim Colson
And she fell in love with him
Big Jim promised her a wedding
That would give her child a name
But she waited at the alter till the sun set
But old Big Jim he never came
Now the old folks whisper about her in shame
And the kids all taunt her and call her a name
But she ain't no bad girl she didn't mean no wrong
She just loved old Big Jim a little too long
Now he sits up in the legislature
And the wealthy ladies love his charms
While she sets in her lonely shack in Alabama
With his baby in her arms
All little young girls better learn a lesson
From these sad words old Tompall speaks
If you fall in love with a man who didn't love you
Best you kiss him on the cheek
Cause the old folks whisper bout her in shame
And the kids all taunt her and call her a name
But she ain't no bad girl didn't mean no wrong
She just loved old Big Jim a little too strong
She just loved old Big Jim a little too wrong
El Gran Jim Colson
Ella era joven y bonita
Víctima del capricho de un hombre rico
Cuando conoció a ese caballero adinerado, el Gran Jim Colson
Y se enamoró de él
El Gran Jim le prometió una boda
Que le daría un nombre a su hijo
Pero ella esperó en el altar hasta que el sol se puso
Pero el viejo Gran Jim nunca llegó
Ahora los ancianos murmuran sobre ella en vergüenza
Y los niños la acosan y la llaman de un nombre
Pero ella no es una chica mala, no quiso hacer nada malo
Solo amaba al viejo Gran Jim un poco demasiado
Ahora él está sentado en la legislatura
Y las damas adineradas aman sus encantos
Mientras ella está en su solitaria choza en Alabama
Con su bebé en brazos
Todas las jovencitas deberían aprender una lección
De estas tristes palabras que dice el viejo Tompall
Si te enamoras de un hombre que no te amó
Mejor le das un beso en la mejilla
Porque los ancianos murmuran sobre ella en vergüenza
Y los niños la acosan y la llaman de un nombre
Pero ella no es una chica mala, no quiso hacer nada malo
Solo amaba al viejo Gran Jim un poco demasiado
Solo amaba al viejo Gran Jim un poco demasiado mal