So Soll Es Sein
So Soll Es Sein :
Du tatest etwas Großes
ohne Geld zu kalkulieren.
Was dadurch noch schöner wurde,
dass du dich dafür nicht interessierst.
Du sagst, alle wollen in den Himmel.
Alle wollen wie Könige agieren.
Doch keiner will am Ende sterben
und keiner will regieren.
Und so soll es sein, so wars erdacht (2x)
Wir konnten es kaum glauben,
wie die Sonne die Wolken schiebt.
Die Geschichte hat kein Ende
und gibt mir alles was es gibt.
Und den Rest werd ich mir nehmen.
Wir werden trauern in einer wortlosen Welt.
Wir werden pur und simpel lachen.
Wir werden schwimmen im Geld.
Und so soll es sein, so wars erdacht.
Und du wirst nicht vergessen sein. (6x)
Así Debe Ser
Así Debe Ser:
Hiciste algo grande
sin calcular el dinero.
Lo que lo hizo aún más hermoso,
es que no te importa.
Dices que todos quieren ir al cielo.
Todos quieren actuar como reyes.
Pero nadie quiere morir al final
y nadie quiere gobernar.
Y así debe ser, así fue concebido (2x)
Apenas podíamos creer
cómo el sol empuja las nubes.
La historia no tiene fin
y me da todo lo que hay.
Y el resto lo tomaré.
Lloraremos en un mundo sin palabras.
Reiremos puros y simples.
Nadaremos en dinero.
Y así debe ser, así fue concebido.
Y no serás olvidado. (6x)