2 Rocky Mountains
Wir sind zwei rocky mountains und beide Berlin
Ham ein Schloss in den Wolken aber kein Aspirin
Das alles gehört uns, mir und dir
Und wenn wirs nich brauchen lassen wirs hier
Wir fliegen ins All ey, auch wenns schneit
Mit Kaffee und Keksen und Kuchen
(Uns geht nichts zu weit)
Kein river so deep, kein mountain is so high
Wie unsre Liebe zu uns zwei
Kein Meer kann uns trennen, keine Wüste verbrennen
Sag nichts, sag jetzt nichts
Und würde unsere Liebe sterben
Ich würd der Sonne nicht mehr traun
Ich hab so viele Lieben sterben sehn
Und dich vor meiner Haustür
Deine und meine
Ich seh die Leute staunen, staunen und steh'n
Sie ham kein Schloss in den Wolken aber 'ne Menge Aspirin
Sie fliegen nicht ins All ey mit Kaffee und Keks
Schon garnicht wenn's schneit sind die unterwegs
Die geh'n nicht in die Berge, die sind ihnen zu high
Und nicht ihrer tausend sind so stark wie wir zwei
Und würde unsere Liebe sterben
Ich würd' der Sonne nicht mehr traun
Ich hab so viele Lieben sterben sehn
Und dich vor meiner Haustür
Und würdest du wirklich gehn
Ich würde der Sonne nicht mehr traun
Ich hab so viele Lieben sterben sehn
Dicht vor meiner Haustür
Wie deine, wie meine
Wie deine, wie meine
Wie deine und wie meine
Wie deine und wie meine
Wie deine und wie meine
Und würde unsere Liebe sterben
Ich würd' der Sonne nicht mehr traun
Ich hab so viele Lieben sterben sehn
Dicht vor meiner Haustür
Und würde unsere Liebe sterben
Ich würd' der Sonne nicht mehr traun
Ich hab so viele Lieben sterben sehn
Dicht vor meiner Haustür
Deine wie meine
Wie deine und wie meine
2 Montañas Rocosas
Somos dos montañas rocosas y ambos de Berlín
Tenemos un castillo en las nubes pero sin aspirina
Todo esto nos pertenece, a ti y a mí
Y si no lo necesitamos, lo dejamos aquí
Volamos al espacio, incluso cuando nieva
Con café, galletas y pastel
(No hay límites para nosotros)
Ningún río es tan profundo, ninguna montaña es tan alta
Como nuestro amor entre los dos
Ningún mar puede separarnos, ninguna desierta quemarnos
No digas nada, no digas nada ahora
Y si nuestro amor muriera
Ya no confiaría en el sol
He visto morir a tantos amores
Y tú en mi puerta
El tuyo y el mío
Veo a la gente asombrarse, asombrarse y detenerse
No tienen un castillo en las nubes pero un montón de aspirinas
Ellos no vuelan al espacio, con café y galletas
Mucho menos cuando nieva, ellos no están en camino
No van a las montañas, les parecen demasiado altas
Y ninguno de los suyos es tan fuerte como nosotros dos
Y si nuestro amor muriera
Ya no confiaría en el sol
He visto morir a tantos amores
Y tú en mi puerta
Y si realmente te fueras
Ya no confiaría en el sol
He visto morir a tantos amores
Frente a mi puerta
Como los tuyos, como los míos
Como los tuyos, como los míos
Como los tuyos y como los míos
Como los tuyos y como los míos
Como los tuyos y como los míos
Y si nuestro amor muriera
Ya no confiaría en el sol
He visto morir a tantos amores
Frente a mi puerta
Y si nuestro amor muriera
Ya no confiaría en el sol
He visto morir a tantos amores
Frente a mi puerta
Los tuyos como los míos
Como los tuyos y como los míos