Bist Du S
Durch den Sturm hör ich
weit weg, weit weit,
eine Stimme, deine Stimme.
Hörst du mich?
Durch den Nebel seh ich
weit weg, weit weit,
einen Schatten, deinen Schatten.
Siehst du mich?
Was 'n Wetter, was 'ne Zeit.
Es is' finster weit und breit.
Bist du's?
Durch den Regen spür ich
ganz nah, nah nah,
ein Gesicht, dein Gesicht.
Halt mich fest.
¿Eres tú?
A través de la tormenta escucho
lejos, muy lejos,
una voz, tu voz.
¿Me escuchas?
A través de la niebla veo
lejos, muy lejos,
una sombra, tu sombra.
¿Me ves?
Qué clima, qué momento.
Está oscuro lejos y ancho.
¿Eres tú?
A través de la lluvia siento
cerca, muy cerca,
un rostro, tu rostro.
Abrázame fuerte.