Ebbe Und Flut
Du läßt mich nicht in Ruhe schlafen.
Die alten Wunden brechen auf.
Du läßt mich fliegen, läßt mich fallen.
Du gibst mir Kraft, du saugst mich aus.
Wohin du gehst, bist du bei mir
und lockst mich in dunkle Straßen.
Du Wolfsgöttin, du Hundesohn.
Läßt alle Herzen schneller schlagen.
Ach, schein schein schein.
Ich bin allein.
Ich bin Warten und Hoffen.
Mein Fenster ist offen.
Komm!
Du kalter Stein, dein Strahl verführt mich.
Du bist mein Freund wie alle Frauen.
Geduldig gehst du an dein Werk
und kehrst erst heim beim Morgengrauen.
Du machst, daß ich den Tag vergesse.
Du kennst mein Fühlen, leckst mein Blut.
Du läßt mich nicht in Ruhe schlafen.
Du bist die Ebbe, bist die Flut.
Ach, schein schein schein.
Ich bin allein.
Ich bin Warten und Hoffen.
Mein Fenster ist offen.
Komm!
Du machst, daß ich den Tag vergesse.
Du kennst mein Fühlen, leckst mein Blut.
Du läßt mich nicht in Ruhe schlafen.
Du bist die Ebbe, bist die Flut.
Ach, schein schein schein.
Ich bin allein.
Ich bin Warten und Hoffen.
Mein Fenster ist offen.
Komm!
Marea y marea
No me dejas dormir en paz.
Las viejas heridas se abren.
Me haces volar, me haces caer.
Me das fuerza, me absorbes.
Donde quiera que vayas, estás conmigo
y me atraes hacia calles oscuras.
Tú, diosa loba, tú, hijo de perro.
Haces latir más rápido todos los corazones.
Oh, apariencia, apariencia, apariencia.
Estoy solo.
Estoy esperando y esperanzado.
Mi ventana está abierta.
¡Ven!
Tú, frío como una piedra, tu brillo me seduce.
Eres mi amigo como todas las mujeres.
Pacientemente haces tu trabajo
y solo regresas a casa al amanecer.
Haces que olvide el día.
Conoces mis sentimientos, lames mi sangre.
No me dejas dormir en paz.
Eres la marea, eres la marea.
Oh, apariencia, apariencia, apariencia.
Estoy solo.
Estoy esperando y esperanzado.
Mi ventana está abierta.
¡Ven!
Haces que olvide el día.
Conoces mis sentimientos, lames mi sangre.
No me dejas dormir en paz.
Eres la marea, eres la marea.
Oh, apariencia, apariencia, apariencia.
Estoy solo.
Estoy esperando y esperanzado.
Mi ventana está abierta.
¡Ven!