Mundo Real Circense
Eu não gosto do gosto queimado
E do rosto pisado, sangrando, cortado
Tenho estampado um posto de ser
Limitado, Humano, Mortal, Racional...
Eu não gosto do livro rasgado
E do vivo sofrido, perdido, acabado
Ando ao lado do pobre roubado
E do rico honrado que sempre lutou
Acabou a ilusão meu amigo
Esse é o grandioso Mundo Real
O mendigo tá correndo perigo
E o magnata tá comendo bacalhau
Coloque você também o nariz de palhaço
Se é que já não o tem
E protestando, tente libertar
Aquilo que ainda é seu
Só está escondido em algum lugar
Mundo Real Circense
No me gusta el sabor quemado
Y el rostro golpeado, sangrando, cortado
Tengo grabado un lugar para ser
Limitado, Humano, Mortal, Racional...
No me gusta el libro rasgado
Y el vivo sufrido, perdido, acabado
Ando al lado del pobre robado
Y del rico honrado que siempre luchó
Se acabó la ilusión, amigo mío
Este es el grandioso Mundo Real
El mendigo está corriendo peligro
Y el magnate está comiendo bacalao
Ponte también la nariz de payaso
Si es que aún no la tienes
Y protestando, intenta liberar
Aquello que aún es tuyo
Solo está escondido en algún lugar