Você
Hoje não vou trabalhar
Tirei o dia pra morrer
Mais uma vez a agonia
A nostalgia da tristeza
E não darei importância
As pequenas coisas da vida
E não vou me importar
Com as grandes também
Você
Tá dentro dos meus planos de hoje
Eu não quero te ver
Eu quero você mas não quero te ver
Hoje não quero viajar
Tirei o dia pra não ser
Mais uma vez solidão
Um tropeço e encontro você
No chão vejo minha cara
Esperando quem não me ajuda
No céu temo um trovão
Mas perigoso é o raio e então
Você
Tá longe dos meus planos de hoje
Eu quero te ver
Eu não quero você mas eu quero te ver
Tú
Hoy no voy a trabajar
Tomé el día para morir
Una vez más la agonía
La nostalgia de la tristeza
Y no le daré importancia
A las pequeñas cosas de la vida
Y no me voy a importar
Con las grandes tampoco
Tú
Estás dentro de mis planes de hoy
No quiero verte
Te quiero, pero no quiero verte
Hoy no quiero viajar
Tomé el día para no ser
Una vez más soledad
Un tropiezo y te encuentro
En el suelo veo mi cara
Esperando a quien no me ayuda
En el cielo temo un trueno
Pero lo peligroso es el rayo y entonces
Tú
Estás lejos de mis planes de hoy
Quiero verte
No te quiero, pero quiero verte