Raiz
Raiz
Que semeia em terra preta
Que se faz de uma planta
E enverdeja o mundo
Pra mostrar a sua riqueza
Se faz de um mundo singelicamente oásis
É a natureza, a natureza, a natureza
No mundo e na vida apresenta o amor
Quando planto raiz e nasce flor
Cultura eu sou, cultura eu sou
Quando planto raiz e nasce flor
Cultura eu sou, cultura eu sou
Ara ketu é semente que brotou nanã
Ê nanã ê ê nanã
Ara ketu a semente do negro é você
Natureza, natureza
O universo é composto e tem suas normas
Éticas e naturais
O sol ilumina as raízes no chão
Região por região
Num terreno fértil aonde o negro lutou
Ara ketu traz o tema amor, amor
Raíz
Raíz
Que siembra en tierra negra
Que se convierte en una planta
Y reverdece el mundo
Para mostrar su riqueza
Se convierte en un oasis sutilmente en el mundo
Es la naturaleza, la naturaleza, la naturaleza
En el mundo y en la vida presenta el amor
Cuando siembro raíces y nace flor
Soy cultura, soy cultura
Cuando siembro raíces y nace flor
Soy cultura, soy cultura
Ara ketu es la semilla que brotó, nanã
Ê nanã ê ê nanã
Ara ketu, la semilla del negro eres tú
Naturaleza, naturaleza
El universo está compuesto y tiene sus normas
Éticas y naturales
El sol ilumina las raíces en el suelo
Región por región
En un terreno fértil donde el negro luchó
Ara ketu trae el tema del amor, amor
Escrita por: Tonho Matéria