Caxinguelê
Caxinguelê
É menino que pratica capoeira
Que sai no aú e dá rasteira
E que cai na negativa
Caxinguelê
É menino sabido matreiro
Que vai pro mercado modelo
Driblar a vingativa
Ele é mandingueiro
Ele é mangangá
Um capoeira ligeiro
Que ninguém segura
Você pode tomar meia lua, queixada
Martelo e ponteira
Se vacilar na roda de capoeira
Caxinguelê
Caxinguelê
Ist ein Junge, der Capoeira macht
Der im Aú springt und sweepet
Und der in die Negativa fällt
Caxinguelê
Ist ein schlauer, listiger Junge
Der zum Markt geht
Um der Rache zu entkommen
Er ist ein Zauberer
Er ist flink
Ein schneller Capoeirista
Den niemand aufhalten kann
Du kannst eine halbe Drehung, Queixada machen
Martelo und Ponteira
Wenn du in der Capoeira-Runde nachlässig bist