Eu sunt apa tu esti foc
Nu ne înțelegem deloc, eu sunt apă, tu ești foc
Când nu-ți convine ceva, te superi și îmi dai block
Vezi că nu te bag în seamă și începi să te ataci
Lasă teatrul ăsta ieftin, că nu știi să te prefaci
Ce frumoasă-i iubirea
Dar tu o faci mai frumoasă
De-ar avea același haz
De n-ai fi așa geloasă
Azi vrei să stai lângă mine
Să faci doar ce îți convine
Mâine chef de despărțire
Eu așa mor după tine
Eu văd dar n-ai ochi să vezi
Că între noi e diferență
Când eu îți arăt iubire
Tu îmi arăți indiferență
Când eu fac să fie bine
Tu în cap ai nebunie
Vreau să îți dau dragoste
Dar în cap ai gelozie
Mai bine las-o ușor
Știi că după tine mor
După fiecare ceartă
Parcă mai mult te ador
Și atunci când ești nervoasă
Ești tot la fel de frumoasă
Iubire făr de defect
Și când plâng tu ai talent
Ce frumoasă-i iubirea
Dar tu o faci mai frumoasă
De-ar avea același haz
De n-ai fi așa geloasă
Azi vrei să stai lângă mine
Să faci doar ce îți convine
Mâine chef de despărțire
Eu așa mor după tine
Ich bin Wasser, du bist Feuer
Wir verstehen uns überhaupt nicht, ich bin Wasser, du bist Feuer
Wenn dir etwas nicht passt, wirst du wütend und blockierst mich
Sieh mal, ich ignoriere dich und du fängst an, anzugreifen
Lass das billige Theater, du kannst dich nicht verstellen
Wie schön ist die Liebe
Doch du machst sie noch schöner
Wenn sie denselben Spaß hätte
Wenn du nicht so eifersüchtig wärst
Heute willst du neben mir sein
Nur das tun, was dir passt
Morgen hast du Lust auf Trennung
So sehr sehne ich mich nach dir
Ich sehe, aber du hast keine Augen zu sehen
Dass zwischen uns ein Unterschied besteht
Wenn ich dir Liebe zeige
Zeigst du mir Gleichgültigkeit
Wenn ich alles gut machen will
Hast du nur Chaos im Kopf
Ich will dir Liebe geben
Doch in deinem Kopf ist Eifersucht
Lass es lieber langsam angehen
Du weißt, ich sterbe nach dir
Nach jedem Streit
Scheint es, als würde ich dich mehr verehren
Und wenn du wütend bist
Bist du trotzdem genauso schön
Liebe ohne Fehler
Und wenn ich weine, hast du Talent
Wie schön ist die Liebe
Doch du machst sie noch schöner
Wenn sie denselben Spaß hätte
Wenn du nicht so eifersüchtig wärst
Heute willst du neben mir sein
Nur das tun, was dir passt
Morgen hast du Lust auf Trennung
So sehr sehne ich mich nach dir