A Volta do Menino da Porteira
De Mato Grosso pra Minas
Fui cumprindo o meu destino
Atravessei por Goiás
Pra chegar em Ouro Fino
Vi uma porteira fechada
Que sozinha foi se abrindo
E alguém falou contente
Ah! Peão, seja bem-vindo
Toque o berrante seu moço
Que é pra mim ficar ouvindo
Quando ouvi aquela voz
Que não era brincadeira
Repiquei o meu berrante
E nem sei de que maneira
Dei descanso pra boiada
Ali por aquelas beira
E a Lua foi surgindo
Clareando a terra inteira
Naquela curva da estrada
Na beirada da capoeira
Vi que ali tinha morrido
O menino da porteira
Eu fiquei arrepiado
E a coragem foi sumindo
A estatura era pequena
Representava um menino
Foi clareando toda a estrada
E a boiada foi seguindo
Repiquei o meu berrante
E água dos olhos caindo
Eu joguei uma moeda
Ele devolveu sorrindo
Eu não quero seu dinheiro
É missão que estou cumprindo
(Ó meu querido menino
Que Deus lhe dê muita luz
Pra proteger os peões
Que levam pesada cruz
E falou o Nazareno
Que a vida continua
Na nova morada sua
Reze por nós a Jesus)
Hoje vivo recordando
A visão daquele dia
Quando vai escurecendo
Rezo pra Virgem Maria
Praquele anjo menino
Que tão contente vivia
Fechando e abrindo a porteira
Pra boiada com alegria
No repique de berrante
Na mais perfeita harmonia
Sabendo que o bom menino
Agora é o nosso guia
El Regreso del Niño de la Porteira
De Mato Grosso a Minas
Cumplí mi destino
Atravesé Goiás
Para llegar a Ouro Fino
Vi una tranquera cerrada
Que sola se abría
Y alguien dijo contento
¡Ah! Peón, bienvenido seas
Toca tu berrante, mozo
Para que yo escuche
Cuando escuché esa voz
Que no era broma
Toqué mi berrante
Y no sé cómo
Di descanso al ganado
Allí por esos lados
Y la Luna apareció
Iluminando toda la tierra
En esa curva del camino
En el borde del monte
Vi que allí había muerto
El niño de la porteira
Me quedé escalofriado
Y el coraje se fue
Era de estatura pequeña
Representaba a un niño
Se iluminó todo el camino
Y el ganado siguió
Toqué mi berrante
Y lágrimas cayeron
Lancé una moneda
Él devolvió sonriendo
No quiero tu dinero
Es la misión que cumplo
(Oh mi querido niño
Que Dios te dé mucha luz
Para proteger a los peones
Que llevan pesada cruz
Y habló el Nazareno
Que la vida continúa
En tu nuevo hogar
Reza por nosotros a Jesús)
Hoy vivo recordando
La visión de ese día
Cuando oscurece
Rezo a la Virgen María
Para ese ángel niño
Que tan feliz vivía
Cerrando y abriendo la tranquera
Para el ganado con alegría
En el repique del berrante
En la más perfecta armonía
Sabiendo que el buen niño
Ahora es nuestro guía
Escrita por: Faísca / Gerre