Negro Amor
Vá, se mande, junte tudo que você puder levar
Ande, tudo que parece seu é bom que agarre já
Seu filho feio e louco ficou só
Chorando feito fogo à luz do sol
Os alquimistas já estão no corredor
E não tem mais nada negro amor
A estrada é pra você e o jogo é a indecência
Junte tudo que você conseguiu por coincidência
E o pintor de rua que anda só
Desenha maluquice em seu lençol
Sob seus pés o céu também rachou
E não tem mais nada negro amor
Seus marinheiros mareados abandonam o mar
Seus guerreiros desarmados não vão mais lutar
Seu namorado já vai dando o fora
Levando os cobertores? E agora?
Até o tapete sem você voou
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada
As pedras do caminho deixe para trás
Esqueça os mortos que não levantam mais
O vagabundo esmola pela rua
Vestindo a mesma roupa que foi sua
Risque outro fósforo, outra vida, outra luz, outra cor
E não tem mais nada, negro amor
E não tem mais nada, negro amor
E não tem mais nada, negro amor
E não tem mais nada, negro amor
Amor Negro
Vamos, mándate, junta todo lo que puedas llevar
Camina, agarra todo lo que parezca tuyo de inmediato
Tu hijo feo y loco se quedó solo
Llorando como fuego a la luz del sol
Los alquimistas ya están en el pasillo
Y no hay más nada, amor negro
La carretera es para ti y el juego es la indecencia
Junta todo lo que has conseguido por casualidad
Y el pintor callejero que camina solo
Dibuja locuras en su sábana
Bajo tus pies, el cielo también se agrietó
Y no hay más nada, amor negro
Tus marineros mareados abandonan el mar
Tus guerreros desarmados ya no van a luchar
Tu novio ya se está yendo
¿Llevándose las mantas? ¿Y ahora qué?
Hasta la alfombra voló sin ti
Y no hay más nada, amor negro
Y no hay más nada
Deja las piedras del camino atrás
Olvida a los muertos que ya no se levantan
El vagabundo pide limosna en la calle
Vistiendo la misma ropa que fue tuya
Enciende otro fósforo, otra vida, otra luz, otro color
Y no hay más nada, amor negro
Y no hay más nada, amor negro
Y no hay más nada, amor negro
Y no hay más nada, amor negro
Escrita por: Bob Dylan / Caetano Veloso / Péricles Cavalcanti