395px

Soldado del Fuego

Tonico e Tinoco

Soldado do Fogo

Bombeiro, atenção, em um minuto, ação. (bis)

Um toque, um chamado, alerta estão
para combater o fogo, forma um batalhão.

Atende o chamado, valente e audaz,
sem temê nenhum perigo, é o sordado da paz.

Bombeiro, atenção, Bombeiro é glória, bombeiro é ação,
monumento da vitória, patrimônio da Nação.
Sordado do fogo nossa gratidão,
aqueles que já morrero, nossa prece e oração.

Soldado del Fuego

Bombero, atención, en un minuto, acción. (bis)

Un toque, un llamado, alerta están
para combatir el fuego, forman un batallón.

Responde al llamado, valiente y audaz,
sin temer ningún peligro, es el soldado de la paz.

Bombero, atención, Bombero es gloria, bombero es acción,
monumento de la victoria, patrimonio de la Nación.
Soldado del fuego nuestra gratitud,
aquellos que ya han fallecido, nuestra plegaria y oración.

Escrita por: Dirce Militello / Tinoco / Tonico