Maringá
A Dm
Foi numa leva que a cabocla Maringá
G7 C
Ficou sendo a retirante que mais dava o que falar
E7 Am
E junto dela veio alguém que suplicou
F Dm E7 A
Pra que nunca se esquecesse de um caboclo que ficou
E7 A
Maringá, Maringá
A7+ Bb0
Depois que tu partiste tudo aqui ficou tão triste
Bm
Que eu "garrei" a imaginar
E7
Maringá, Maringá
Para haver felicidade é preciso que a saudade
A
Vá bater noutro lugar
G7 Gb7
Maringá, Maringá
Bm B7 E7
Volta aqui pro meu sertão pra de novo o coração
A
De um caboclo a sossegar
Dm
Antigamente uma alegria sem igual
G7 C
Dominava aquela gente na cidade de Pombal
E7 Am
Mas veio a seca, tudo a chuva foi-se embora
F Dm
Só restando então as águas
E7 A
Dos meus "'óio" quando chora
E7 A
Maringá
A Dm
Fue en una partida que la campesina Maringá
G7 C
Se convirtió en la emigrante de la que más se hablaba
E7 Am
Y junto a ella vino alguien que suplicó
F Dm E7 A
Que nunca olvidara a un campesino que se quedó
E7 A
Maringá, Maringá
A7+ Bb0
Después de que te fuiste, todo aquí se puso tan triste
Bm
Que me puse a imaginar
E7
Maringá, Maringá
Para encontrar la felicidad es necesario que la añoranza
A
Vaya a golpear en otro lugar
G7 Gb7
Maringá, Maringá
Bm B7 E7
Vuelve aquí a mi tierra para calmar de nuevo el corazón
A
De un campesino
Dm
Antiguamente una alegría sin igual
G7 C
Dominaba a esa gente en la ciudad de Pombal
E7 Am
Pero llegó la sequía, la lluvia se fue
F Dm
Quedando solo entonces las aguas
E7 A
De mis ojos cuando lloran
E7 A
Escrita por: Joubert de Carvalho