Esmola Na Aparecida
Um ricaço industriar na Aparecida chegô.
Com o seu carro de luxo perto da igreja parô.
Com a roupa toda suja nessa hora ali passô.
um senhor de meia-idade, o grã-fino lhe chamô.
Escuita aqui meu caboclo, quanto dia ocê não come?
Toma aqui este dinheiro vai matar a tua fome.
O estranho respondeu: - O senhor vai desculpá
em dizê que seu dinheiro eu não vou podê aceitá.
Eu não sou nenhum mindingo caboclo de muita fé
pra cumprir minha promessa todo ano venho a pé.
Obrigado pela esmola dinheiro eu tenho pra dá.
Sou o maior fazendeiro do Estado do Paraná.
Limosna en la Aparecida
Un rico industrial llegó a la Aparecida.
Con su lujoso auto se detuvo cerca de la iglesia.
Con la ropa toda sucia en ese momento pasó.
Un señor de mediana edad, el ricachón le llamó.
Escucha aquí, mi amigo, ¿cuántos días hace que no comes?
Toma este dinero, va a calmar tu hambre.
El extraño respondió: - Disculpe, señor,
pero no puedo aceptar su dinero.
No soy un mendigo, soy un hombre de mucha fe,
para cumplir mi promesa vengo a pie cada año.
Gracias por la limosna, tengo dinero para dar.
Soy el mayor hacendado del Estado de Paraná.