Lágrimas Do Céu
Os paranaense chóra
Vendo a mata destruída
Não tem flôres nem perfume
O sertão ficou sem vida
Os lamentos dos roceiros
Vendo a lavoura perdida
Mandai chuva aqui na terra
Ó Senhora Aparecida.
Abalou de Sul a Norte
A nossa vida cansada
Chora triste o fazendeiro
Vendo morrer a boiada
Reclama o pobre roceiro
Ficou sem casa sem nada
Morrendo sua esperança.
Na cinza triste, queimada.
O fogo queimou meu rancho
Minhas pranta e criação
E morrendo meu fiinho
E queimou meu coração
Ó meu Deus quanta desgraça
A queima do meu sertão
Do meu verde Paraná
O sorriso da Nação.
Senhor meu Jesus Cristo,
Mandai vossos mensageiros
P'ra salvar os inocentes
E a vida dos roceiros
Manda chuva lá do céu
Pro nosso Brasil inteiro
Vem cobrir com o seu manto
Todo aqueles que morrero.
Lágrimas del Cielo
Los paranaenses lloran
Viendo la mata destruida
No hay flores ni perfume
El sertón quedó sin vida
Los lamentos de los campesinos
Viendo la cosecha perdida
Manda lluvia aquí en la tierra
Oh Señora Aparecida.
Sacudió de Sur a Norte
Nuestra vida cansada
Llora triste el hacendado
Viendo morir el ganado
Se queja el pobre campesino
Quedó sin casa sin nada
Muriendo su esperanza
En la ceniza triste, quemada.
El fuego quemó mi rancho
Mis plantas y cría
Y muriendo mi hijo
Y quemó mi corazón
Oh Dios mío cuánta desgracia
La quema de mi sertón
De mi verde Paraná
La sonrisa de la Nación.
Señor Jesucristo mío,
Manda tus mensajeros
Para salvar a los inocentes
Y la vida de los campesinos
Manda lluvia desde el cielo
Para nuestro Brasil entero
Ven a cubrir con tu manto
A todos aquellos que murieron.