Cortando Estradão
Montado a cavalo, cortando o estradão,
Assim é a vida que leva um peão,
Não tenho morada, não tenho rincão,
E não tenho dona no meu coração.
Montar burro bravo, é minha paixão,
Não encontro macho que jogue eu no chão,
Pra jogar um laço, também sou dos bons,
Em qualquer rodeio eu sou campeão !
Ai, como é bom viver sozinho no mundo,
Sem nada pensar,
O Sol vem saindo, eu já vou partindo,
E, quando anoitece, estou noutro lugar,
O Sol vem saindo, eu já vou partindo,
E, quando anoitece, estou noutro lugar.
Se olho no bolso, me falta dinheiro,
Amanso dois burros por trinta cruzeiros !
Se pego o transporte de uma boiada,
Eu sou convidado pra ser boiadeiro.
Ai, como é bom viver sozinho no mundo,
Sem nada pensar,
O Sol vem saindo, eu já vou partindo,
E, quando anoitece, estou noutro lugar,
O Sol vem saindo, eu já vou partindo,
E, quando anoitece, estou noutro lugar.
Se olho no bolso, me falta dinheiro,
Amanso dois burros por trinta cruzeiros !
Se pego o transporte de uma boiada,
Eu sou convidado pra ser boiadeiro.
Den Weg Schneiden
Auf dem Pferd sitzend, den Weg entlang,
So ist das Leben eines Cowboys, ganz ohne Zwang.
Ich habe kein Zuhause, keinen kleinen Ort,
Und keine Frau, die mein Herz dort hort.
Ein wilder Esel, das ist meine Leidenschaft,
Keinen Kerl gefunden, der mich niederlacht.
Um einen Lasso zu werfen, bin ich auch gut,
Bei jedem Rodeo hab ich den Mut!
Oh, wie schön ist es, allein in der Welt zu leben,
Ohne viel zu denken,
Die Sonne geht auf, ich mach mich auf den Weg,
Und wenn es dunkel wird, bin ich woanders, hey,
Die Sonne geht auf, ich mach mich auf den Weg,
Und wenn es dunkel wird, bin ich woanders, hey.
Wenn ich in die Tasche schaue, fehlt mir das Geld,
Zwei Esel zähmen, für dreißig Taler, die ich erhellt!
Wenn ich mit einer Herde reise, ganz ohne Frage,
Werde ich eingeladen, als Cowboy, keine Plage.
Oh, wie schön ist es, allein in der Welt zu leben,
Ohne viel zu denken,
Die Sonne geht auf, ich mach mich auf den Weg,
Und wenn es dunkel wird, bin ich woanders, hey,
Die Sonne geht auf, ich mach mich auf den Weg,
Und wenn es dunkel wird, bin ich woanders, hey.
Wenn ich in die Tasche schaue, fehlt mir das Geld,
Zwei Esel zähmen, für dreißig Taler, die ich erhellt!
Wenn ich mit einer Herde reise, ganz ohne Frage,
Werde ich eingeladen, als Cowboy, keine Plage.