395px

Muerte de la Caboclinha

Tonico e Tinoco

Morte da Caboclinha

Ai, como é triste a saudade
Em meu peito quanta dor
Mataram a caboclinha
Me deixaram, me deixaram sem amor

A morte da caboclinha
Foi uma injuria fatal
Pelo amor da caboclinha
Eu jurei, eu jurei de me vingar

Quem matou a caboclinha
Foi o Juca traidor
Por ela não ter jurado
Pelo Juca traiçoeiro seu amor

No dia cinco de junho
Com o Juca eu me encontrei
Lhe cravei um punhal no peito
Foi assim e assim foi que eu me vinguei

Chora minha pobre mãe
Nas grades de uma prisão
O meu filho a caboclinha
Foi a tua, foi a tua perdição

Muerte de la Caboclinha

Ay, qué triste es la añoranza
En mi pecho cuánto dolor
Mató a la caboclinha
Me dejaron, me dejaron sin amor

La muerte de la caboclinha
Fue una injuria fatal
Por el amor de la caboclinha
Juré, juré vengarme

Quien mató a la caboclinha
Fue el traidor Juca
Por ella no haber jurado
Por el traicionero amor de Juca

El cinco de junio
Con Juca me encontré
Le clavé un puñal en el pecho
Así fue, así me vengué

Llora mi pobre madre
Tras las rejas de una prisión
Mi hijo, la caboclinha
Fue tu perdición, fue tu perdición

Escrita por: Tonico e Tinoco