Dançar Até Você Me Ver
Meia-noite, naquela boate que faz o sábado esquentar
Ver os amigos, saudar meus vícios e primeiramente dançar
Pós meia hora, vejo lá fora alguém que me chama a atenção
Você não olha, você não nota mas te gravo na imaginação
Tomo um gole de tônica e gin
Pra chegar um pouco perto de ti
Desvio o meu olhar
Quando teus olhos miram cá
Não vou conseguir te pedir
Pra vir encostar em mim
Mas quero lembrar
De como é bom te ver dançar
Talvez vou me aproximar, ou não
Mas quero chamar sua atenção
Seu corpo me faz levantar, faz querer dançar
Sem nenhum passo errar
Eu quero beber até perder a noção
Dessa patética indecisão
Mas se eu não chegar em você, falar com você
Eu vou dançar até você me ver
Não sei o que é que você tem que me faz recuar
Talvez é o fogo que me sobe só de te olhar
Esse teu jeito brasileiro de se enturmar
E esse traseiro lindo que você faz balançar
Que sorte os teus amigos têm de te fazer sorrir
Parei pra ver de longe o que minha vista permitir
Olha que desastrado eu sou, meu copo derrubei
Que droga, que vergonha, você viu e eu congelei
E de repente você ri, vejo seu sorriso abrir
Me olhou de longe e acenou, será que foi pra mim?
Foi sim, não tem mais ninguém aqui
Olho pra um lado e pro outro pra saber que sim, oh
Mas em seguida você sai, onde você vai?
Nossa, que mancada, demorei demais!
Volto à estaca zero, mas sem problema, espero
Quando tu voltar eu vou dizer que te quero
Talvez vou me aproximar, ou não
Mas quero chamar sua atenção
Seu corpo me faz levantar, faz querer dançar
Sem nenhum passo errar
Eu quero beber até perder a noção
Dessa patética indecisão
Mas se eu não chegar em você, falar com você
Eu vou dançar até você me ver
Woo hoo, woo hoo
Woo hoo (dançar)
Woo hoo, woo hoo
Woo hoo
Talvez vou me aproximar, ou não
Mas quero chamar sua atenção (a sua atenção)
Seu corpo me faz levantar, faz querer dançar (dançar)
Sem nenhum passo errar
Eu quero beber até perder a noção
Dessa patética indecisão (indecisão)
Mas se eu não chegar em você, falar com você
Eu vou dançar até você me ver
Yeah!
Bailar Hasta Que Me Veas
Medianoche, en ese club que hace que el sábado se caliente
Ver a los amigos, saludar a mis vicios y primero bailar
Después de media hora, veo afuera a alguien que llama mi atención
Tú no miras, no notas pero te grabo en la imaginación
Tomo un trago de tónica y gin
Para acercarme un poco más a ti
Desvío mi mirada
Cuando tus ojos miran acá
No podré pedirte
Que te acerques a mí
Pero quiero recordar
Lo bueno que es verte bailar
Quizás me acerque, o no
Pero quiero llamar tu atención
Tu cuerpo me hace levantar, me hace querer bailar
Sin cometer ningún error
Quiero beber hasta perder la noción
De esta patética indecisión
Pero si no llego a ti, hablar contigo
Bailaré hasta que me veas
No sé qué tienes que me hace retroceder
Quizás es el fuego que sube solo con mirarte
Esa forma brasileña de socializar
Y ese trasero hermoso que haces balancear
Qué suerte tienen tus amigos de hacerte sonreír
Me detuve para ver de lejos lo que mi vista permita
Mira qué torpe soy, derramé mi vaso
Qué fastidio, qué vergüenza, ¿lo viste y me quedé helado?
Y de repente te ríes, veo tu sonrisa abrirse
Me miraste desde lejos y saludaste, ¿será que fue para mí?
Sí, fue, no hay nadie más aquí
Miro a un lado y al otro para asegurarme, oh
Pero luego te vas, ¿a dónde vas?
¡Vaya, qué metida de pata, me demoré demasiado!
Vuelvo a empezar de cero, pero sin problema, espero
Cuando vuelvas te diré que te deseo
Quizás me acerque, o no
Pero quiero llamar tu atención
Tu cuerpo me hace levantar, me hace querer bailar
Sin cometer ningún error
Quiero beber hasta perder la noción
De esta patética indecisión
Pero si no llego a ti, hablar contigo
Bailaré hasta que me veas
Woo hoo, woo hoo
Woo hoo (bailar)
Woo hoo, woo hoo
Woo hoo
Quizás me acerque, o no
Pero quiero llamar tu atención (tu atención)
Tu cuerpo me hace levantar, me hace querer bailar (bailar)
Sin cometer ningún error
Quiero beber hasta perder la noción
De esta patética indecisión (indecisión)
Pero si no llego a ti, hablar contigo
Bailaré hasta que me veas
¡Sí!