395px

Arquitectura

Toninho Borbo

Arquitetura

Eu era o chão no momento
Na hora que ela moldava
Diante dos olhos
Um sonho com peças
De mil argumentos

E nos fragmentos dispersos
Já se projetava todo pavimento
Que a vida se dava a todo momento
A nossa mistura apura
Todo nosso passado

Eu todo equivocado
E o fato é que você me atura
A nossa arquitetura escura
É algo inacabado
Onde a palavra é argamassa
Que disfarça a fissura

Eu vou sustentar
Enquanto posso ser
O pilar pra te ergue
Ou desabar quando querer
Sobre a estrela e a noite
Você é o relento
E eu sou seu vento

Arquitectura

Yo era el suelo en ese momento
En el instante en que ella moldeaba
Ante mis ojos
Un sueño con piezas
De mil argumentos

Y en los fragmentos dispersos
Ya se proyectaba todo el pavimento
Que la vida se daba en todo momento
Nuestra mezcla refinada
Todo nuestro pasado

Yo totalmente equivocado
Y el hecho es que me soportas
Nuestra arquitectura oscura
Es algo inacabado
Donde la palabra es argamasa
Que disimula la fisura

Voy a sostener
Mientras pueda ser
El pilar para levantarte
O derrumbarme cuando quieras
Sobre la estrella y la noche
Tú eres el rocío
Y yo soy tu viento

Escrita por: Toninho Borbo