395px

Vorschrift

Toninho Geraes

Preceito

Malungo, olha lá o barra-vento
Que o som do aguerê vai te levar
Malungo respeita fundamento
Que o santo mandou respeitar

Falei não deu valor
A força do preceito lhe pegou
Falei você se embaraçou
Se é da mironga tem que ser conhecedor

A comida que é de santo
É pra quem sabe preparar
Sem saber mexer na coisa
Deu dendê pra oxalá
E botou comida branca
No peji de beira-mar
Hoje em dia tá pagando
Que é pra nunca mais errar

Vorschrift

Kamerad, schau dir den Windfänger an
Der Klang des Aguerê wird dich mitnehmen
Kamerad, respektiere das Fundament
Denn der Heilige hat befohlen, es zu respektieren

Ich sagte, du hast es nicht geschätzt
Die Kraft des Vorschrifts hat dich erfasst
Ich sagte, du hast dich verheddert
Wenn es um die Magie geht, musst du ein Kenner sein

Das Essen, das dem Heiligen gehört
Ist für den, der es zubereiten kann
Ohne zu wissen, wie man es macht
Gab es Dendê für Oxalá
Und legte weißes Essen
An den Strandaltar
Heutzutage zahlst du dafür
Damit du nie wieder einen Fehler machst

Escrita por: Roque Ferreira / Toninho Geraes