O Amor É Pra Se Amar
O que aconteceu
O vento não bateu
Cadê você
Mas onde está você
O mar, nem sei se vê
Um duende me contou
O amor é pra se amar
Não deixe para depois
Ou tempo se apaga
Veja quanta luz
Novo tempo traz
Mas como vai você
Nada a se perder
Tudo o que pretendo
Está além do tempo
Ah! meu coração
Tudo é por você, em vão
Mas não vou desistir
A vida me ensinou
Do pranto não se faz canção
El Amor Es Para Amar
Qué pasó
El viento no sopló
Dónde estás
Pero dónde estás
El mar, ni siquiera sé si ve
Un duende me contó
El amor es para amar
No lo dejes para después
O el tiempo se apaga
Mira cuánta luz
El nuevo tiempo trae
Pero cómo estás tú
Nada que perder
Todo lo que pretendo
Está más allá del tiempo
¡Ah! mi corazón
Todo es por ti, en vano
Pero no me rendiré
La vida me enseñó
Que del llanto no se hace canción
Escrita por: Toninho Horta