395px

Ma Maison

Toninho Horta

Minha Casa

Minha casa é tão distante
Linda quando chove
Penso em meu amor
Tanto amor já foi lembrado
Viva seu passado
Viva meu amor

Ah! Se o telefone toca e eu não atendo
Tanto está chovendo
Eu me ensurdeci
E se por acaso atendo e for um trote
O portão fechado, sei que já morri
Minha casa é tão distante
Nem um pouco grande
Pra te receber

Eh! Menina
O frevo abriu o portão
Vou receber
Você de pés no chão
Entre de vez
Sombrinha estampada na mão
Do jeito que ôce quiser
Mas entre e me dê a mão

Quero te mostrar
O quanto onde fica
O meu coração

Ma Maison

Ma maison est si lointaine
Belle quand il pleut
Je pense à mon amour
Tant d'amour a déjà été évoqué
Vis ton passé
Vis mon amour

Ah ! Si le téléphone sonne et que je ne réponds pas
Il pleut tellement
Je suis devenu sourd
Et si jamais je réponds et que c'est une blague
La porte fermée, je sais que je suis déjà mort
Ma maison est si lointaine
Pas du tout grande
Pour te recevoir

Eh ! Fille
Le frevo a ouvert la porte
Je vais te recevoir
Toi, les pieds sur terre
Entre à fond
Parapluie à motifs à la main
Comme tu veux
Mais entre et prends ma main

Je veux te montrer
Combien c'est là où se trouve
Mon cœur

Escrita por: Toninho Horta