Pane
Até pra ir embora você tem glamour
Fica puta mas não chora
Você tem o dom de ter rigor na concessão de esmolas e da sua dor
Enquanto eu sou uma poça de um sangue cor de fígado
Eu vou sair lá fora e cuspir minha dor
Na porta de qualquer escola
Que da vida nada me ensinou
Na intenção da forra e do meu rancor
Tão inútil quanto foto que se guarda num computador
E vai levar um ano ou bem mais que um ano
Pra cicatrizar tudo sem dor
Isso é do ser humano
Perder e entrar em pane
Até um céu azul.
Panela
Incluso para irte tienes glamour
Te enojas pero no lloras
Tienes el don de ser estricta en dar limosnas y en tu dolor
Mientras yo soy un charco de sangre color hígado
Voy a salir afuera y escupir mi dolor
En la puerta de cualquier escuela
Que de la vida no me enseñó nada
Con la intención de desquitarme y mi rencor
Tan inútil como una foto guardada en una computadora
Y tomará un año o incluso más
Para que todo sane sin dolor
Esto es parte de ser humano
Perder y entrar en crisis
Hasta un cielo azul.