After The Lie
For a while I could not lose this childhood spectre,
I felt others saw it too.
Now I notice a change in the way that people look at me,
And how those people look to me.
I see they're not so clever, I like them better for it too.
And one still more.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light.
For now I know what course to take.
Now at last I find a meaning in scenes of life
That made no sense to me before.
And the complicated structures of scientific knowledge
Once just mad, they seem so simple now.
And one I've known since childhood, she has new meaning for me too
These things are good.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light
Después de la mentira
Por un tiempo no pude perder este espectro de la infancia,
Sentía que otros también lo veían.
Ahora noto un cambio en la forma en que la gente me mira,
Y cómo esa gente me ve a mí.
Veo que no son tan listos, me gustan más por eso también.
Y uno aún más.
Porque ahora veo más claramente
Muchas cosas que se me pasaron por alto.
Como Paul el visionario,
Veo las cosas bajo una luz diferente.
Porque ahora sé qué camino tomar.
Ahora por fin encuentro un significado en escenas de la vida
Que no tenían sentido para mí antes.
Y las complicadas estructuras del conocimiento científico
Que antes parecían locas, ahora parecen tan simples.
Y una que he conocido desde la infancia, tiene un nuevo significado para mí también
Estas cosas son buenas.
Porque ahora veo más claramente
Muchas cosas que se me pasaron por alto.
Como Paul el visionario,
Veo las cosas bajo una luz diferente.