Water Out Of Wine
In the dark it seems so easy now
If you could just remember how the problem can be solved
The sun comes up lightening the sky
But everyday is the same
Doubts return and the answers desert you
Fragments fall around you
All shot down in flames
Suddenly now you know that it can never be the same
All of the hopes and dreams and promises
You made have upped and gone
Bringing boredom out of wonder, water out of wine
By the fire cheered up by the flames
Watching people on the TV
Thinking I can do the same
The sun goes down darkening the sky
Leave things undecided
Lest the thinking cause you pain
So everyday is the same
You know what to do, just how eludes you
Fragments fall around you
All shot down in flames
Suddenly now you know that it can never be the same
All of the hopes and dreams and promises
You made have upped and gone
Bringing boredom out of wonder, water out of wine
Look into the glass
Can you still recall
That bundle of potential
That you were when you were young
The sun comes up lightening the sky
The sun goes down darkening the sky
So everyday is the same
Till the day when the dreaming is over
Fragments fall around you
All shot down in flames
Suddenly now you know that it can never be the same
All of the hopes and dreams and promises
You made have upped and gone
Bringing boredom out of wonder, water out of wine
Agua Fuera del Vino
En la oscuridad parece tan fácil ahora
Si tan solo pudieras recordar cómo se puede resolver el problema
El sol sale iluminando el cielo
Pero cada día es igual
Las dudas regresan y las respuestas te abandonan
Fragmentos caen a tu alrededor
Todos derribados en llamas
De repente ahora sabes que nunca será lo mismo
Todas las esperanzas y sueños y promesas
Que hiciste se han ido
Convirtiendo el asombro en aburrimiento, el agua en vino
Junto al fuego animado por las llamas
Viendo a la gente en la televisión
Pensando que puedo hacer lo mismo
El sol se pone oscureciendo el cielo
Deja las cosas sin decidir
Para que el pensar no te cause dolor
Así que cada día es igual
Sabes qué hacer, solo cómo te elude
Fragmentos caen a tu alrededor
Todos derribados en llamas
De repente ahora sabes que nunca será lo mismo
Todas las esperanzas y sueños y promesas
Que hiciste se han ido
Convirtiendo el asombro en aburrimiento, el agua en vino
Mira en el vaso
¿Todavía puedes recordar
Ese montón de potencial
Que eras cuando eras joven?
El sol sale iluminando el cielo
El sol se pone oscureciendo el cielo
Así que cada día es igual
Hasta el día en que el soñar se acabe
Fragmentos caen a tu alrededor
Todos derribados en llamas
De repente ahora sabes que nunca será lo mismo
Todas las esperanzas y sueños y promesas
Que hiciste se han ido
Convirtiendo el asombro en aburrimiento, el agua en vino