By You
As I step inside the street sound,
A growl of thunder turns my head round,
I see one face in the crowd;
Like a beacon in the rain
I see your sunshine calling to me.
As the people rush on by you,
I will move myself beside you,
Link arms like policemen in a chain,
Keep ourselves inside the line;
I need you now like it needed to rain.
As the puddles form around us,
And the thunder noise surrounds us,
Now I can laugh amid the sotrm,
Like a child in the warm,
I feel your sunlight shining on me,
All around me, inside me.
Then high in the sky, a star appears to be winking,
A branch caught by the wind, its leaves beckon to me.
Stone still at my feet, its grey matches my thinking,
Well water so deep, its song calling me down, down, down...
Now in the street I stand deserted,
With the cold and wet returning,
I turn, rejoining the crowd,
Like a leave caught in the stream,
I need you now like it needed to rain.
I will meet you where the winds blow,
The thunder rolls to and the streams flow,
I will see your face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
And see your sunshine calling to me
Junto a Ti
Al pisar la calle, el sonido,
Un gruñido de trueno gira mi cabeza,
Veo un rostro en la multitud;
Como un faro en la lluvia
Veo tu luz llamándome.
Mientras la gente pasa junto a ti,
Me moveré a tu lado,
Enlazaremos brazos como policías en una cadena,
Manteniéndonos dentro de la línea;
Te necesito ahora como la lluvia necesitaba caer.
Mientras los charcos se forman a nuestro alrededor,
Y el ruido del trueno nos rodea,
Ahora puedo reír en medio de la tormenta,
Como un niño en el calor,
Siento tu luz brillando sobre mí,
A mi alrededor, dentro de mí.
Luego, alto en el cielo, una estrella parece guiñar,
Una rama atrapada por el viento, sus hojas me llaman.
Inmóvil en mis pies, su gris coincide con mi pensamiento,
Agua tan profunda, su canción me llama hacia abajo, abajo, abajo...
Ahora en la calle me quedo abandonado,
Con el frío y la humedad regresando,
Me giro, volviendo a unirme a la multitud,
Como una hoja atrapada en la corriente,
Te necesito ahora como la lluvia necesitaba caer.
Te encontraré donde soplen los vientos,
Donde ruede el trueno y fluyan los arroyos,
Veré tu rostro en la multitud,
Como un faro en la lluvia,
Y veré tu luz llamándome