395px

Für die Liebe bereue ich nicht

Tony Carreira

Por Amor Não Me Arrependo

Eu já não sei o que fiz por amor, só sei que o fiz com verdade.
De corpo e alma, no prazer e dor, na tristeza e na saudade.
E aqui eu estou, sem esquecer o que por mim passou

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei, mas também já fui feliz tantos momentos.
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei, mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Já tantas vezes jurei não amar, mas não consigo, não nego
É só a voz da paixão me chamar, logo me rendo e entrego
E assim eu sou, sigo em frente e o que passou, passou

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei, mas também já fui feliz tantos momentos.
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei, mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei, mas também já fui feliz tantos momentos.
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei, mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei, mas também já fui feliz tantos momentos.
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei, mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Não me arrependo.

Für die Liebe bereue ich nicht

Ich weiß nicht mehr, was ich für die Liebe tat, nur dass ich es mit Wahrheit tat.
Mit Körper und Seele, im Vergnügen und Schmerz, in Traurigkeit und Sehnsucht.
Und hier bin ich, ohne zu vergessen, was mir widerfahren ist.

Für die Liebe habe ich schon gelitten, für die Liebe habe ich schon geweint, aber ich war auch so oft glücklich.
Für die Liebe habe ich mich verloren, für die Liebe habe ich mich gefunden, aber von allem, was ich tat, bereue ich nichts.

So oft habe ich geschworen, nicht zu lieben, doch ich kann nicht, ich leugne es nicht.
Es ist nur die Stimme der Leidenschaft, die mich ruft, bald gebe ich nach und übergebe mich.
Und so bin ich, gehe weiter und was vergangen ist, ist vergangen.

Für die Liebe habe ich schon gelitten, für die Liebe habe ich schon geweint, aber ich war auch so oft glücklich.
Für die Liebe habe ich mich verloren, für die Liebe habe ich mich gefunden, aber von allem, was ich tat, bereue ich nichts.

Für die Liebe habe ich schon gelitten, für die Liebe habe ich schon geweint, aber ich war auch so oft glücklich.
Für die Liebe habe ich mich verloren, für die Liebe habe ich mich gefunden, aber von allem, was ich tat, bereue ich nichts.

Für die Liebe habe ich schon gelitten, für die Liebe habe ich schon geweint, aber ich war auch so oft glücklich.
Für die Liebe habe ich mich verloren, für die Liebe habe ich mich gefunden, aber von allem, was ich tat, bereue ich nichts.

Ich bereue nichts.

Escrita por: Antonio Antunes, Ricardo