Quando a Noite Vier
O dia chegou
E então escondo o teu retrato
Fecho a porta do meu quarto
Para abrir o meu coração
Até esqueço a dor
Da tristeza que me invade
E chego a pensar, quem sabe,
Em viver outra paixão
Mas o tempo passa indiferente
E pouco a pouco
Fico como sempre
Em tuas mãos
Refrão:
E quando a noite vier
Volto a sonhar contigo
Outra vez a sós comigo
Não há nada a fazer
E quando a noite vier
A saudade está de volta
Abre de novo esta porta
E fica sem eu querer
Sempre que a noite vier
O dia chegou
E então sigo os meus passos
Para ver se me desfaço
Do sabor da solidão
Cuando llegue la noche
El día ha llegado
Y luego escondo tu retrato
Cierro la puerta de mi habitación
Para abrir mi corazón
Incluso olvido el dolor
De la tristeza que me invade
Y llego a pensar, quién sabe,
En vivir otra pasión
Pero el tiempo pasa indiferente
Y poco a poco
Me quedo como siempre
En tus manos
Coro:
Y cuando llegue la noche
Vuelvo a soñar contigo
Otra vez a solas conmigo
No hay nada que hacer
Y cuando llegue la noche
La añoranza regresa
Abre de nuevo esta puerta
Y se queda sin yo querer
Siempre que llegue la noche
El día ha llegado
Y luego sigo mis pasos
Para ver si me deshago
Del sabor de la soledad
Escrita por: Ricardo Landum / Tony Carreira