É Melhor Dizer Adeus
Não dá mais p'ra ser assim
Nós vivemos cada um por si
Lado a lado com ninguem
So fingindo que está tudo bem
Nao da mais p'ra disfarçar
Um de nós tem mesmo que falar
E cara a cara vamos decidir
Qual a vida que queremos seguir
Ou fazemos reviver
O sentimento que ainda se tem
Nao ha mais nada a fazer
Sabemos bem
Vamos tentar
Novamente
Senão, tu e eu
É melhor dizer adeus
Vamos salvar para sempre
Este amor teu e meu
Ou é melhor dizer adeus
Nao dá p'ra viver assim
Tao distantes, só perto do fim
Juntos, mas na solidão
Acomodados nesta condição
Nao dá mais p'ra continuar
Um de nós tem mesmo que gritar
E frente a frente vamos assumir
O caminho que queremos seguir
Es ist besser, Abschied zu nehmen
Es geht nicht mehr so weiter
Wir leben jeder für sich
Nebeneinander mit niemandem
Nur so tun, als wäre alles in Ordnung
Es lässt sich nicht mehr verbergen
Einer von uns muss wirklich reden
Und von Angesicht zu Angesicht entscheiden wir
Welches Leben wir weiterführen wollen
Oder wir lassen wieder aufleben
Das Gefühl, das wir noch haben
Es gibt nichts mehr zu tun
Das wissen wir genau
Lass es uns erneut versuchen
Wieder
Sonst, du und ich
Ist es besser, Abschied zu nehmen
Lass uns für immer retten
Diese Liebe, deine und meine
Oder ist es besser, Abschied zu nehmen
Es geht nicht, so zu leben
So weit entfernt, nur nah am Ende
Gemeinsam, aber in Einsamkeit
In dieser Situation eingerichtet
Es lässt sich nicht mehr fortsetzen
Einer von uns muss wirklich schreien
Und von Angesicht zu Angesicht müssen wir es annehmen
Den Weg, den wir gehen wollen