Quando Chega A Solidão
Quando o dia está aqui eu consigo me iludir que o pior
já me passou, quando o céu ainda tem luz parece que
aquela cruz que deixaste me deixou. Escondo-me entre a
multidão e até penso que a razão meu sentimento venceu,
eu não minto quase sinto que sem ti posso ser eu.
Refrão:
Mas quando chega a solidão quando a noite em mim se
abriga estou de novo em tuas mãos e o punhal no
coração volta a dar sinais de vida. Quando chega a
solidão quando a noite me trespassa volto a ver que é
tudo em vão e que morro de paixão até chegar a
madrugada.
Quando o sol está a brilhar eu consigo até pensar que
a tristeza já lá vai, quando a Terra ganha cor parece
que aquela dor que deixaste não dói mais. Escondo-me
entre a multidão e até penso que a razão meu
sentimento venceu, eu não minto quase sinto que sem ti
posso ser eu.
Refrão
Wenn die Einsamkeit Kommt
Wenn der Tag hier ist, kann ich mich einreden, dass das Schlimmste
vorüber ist, wenn der Himmel noch Licht hat, scheint es, dass
das Kreuz, das du hinterlassen hast, mich verlassen hat. Ich verstecke mich in der
Menschenmenge und denke sogar, dass die Vernunft mein Gefühl besiegt hat,
ich lüge nicht, ich spüre fast, dass ich ohne dich ich selbst sein kann.
Refrain:
Aber wenn die Einsamkeit kommt, wenn die Nacht in mir
Unterschlupf findet, bin ich wieder in deinen Händen und das
Messer im Herzen gibt wieder Lebenszeichen von sich. Wenn die
Einsamkeit kommt, wenn die Nacht mich durchbohrt, sehe ich wieder,
dass alles umsonst ist und dass ich vor Leidenschaft sterbe, bis die
Morgendämmerung kommt.
Wenn die Sonne scheint, kann ich sogar denken, dass
die Traurigkeit schon vorbei ist, wenn die Erde Farbe annimmt, scheint es,
dass der Schmerz, den du hinterlassen hast, nicht mehr wehtut. Ich verstecke mich
in der Menschenmenge und denke sogar, dass die Vernunft mein
Gefühl besiegt hat, ich lüge nicht, ich spüre fast, dass ich ohne dich
ich selbst sein kann.
Refrain