Ti Dirò
Ti dirò che tu mi piaci,
ti dirò che nei tuoi baci
si nasconde il mio destino,
il sogno mio divino
che ancor non conosci tu.
Ti dirò che nel mio cuore
io non ho che questo amore,
crederò nel Paradiso
se un dolce tuo sorriso
al cuor d'amor mi parlerà.
Tu mi puoi dare la vita,
tu sei la speranza che non muore,
tu sei la gioia infinita
che se passerà
più non tornerà.
Ti dirò che tu mi piaci,
ti dirò che nei tuoi baci
si nasconde il mio destino,
il sogno mio divino
che ancor non conosci tu.
Ti dirò che tu mi piaci,
ti dirò che nei tuoi baci
si nasconde il mio destino,
il sogno mio divino
che al cuor d'amor mi parlerà!
Ich Sag's Dir
Ich sag's dir, dass ich dich mag,
ich sag's dir, dass in deinen Küssen
mein Schicksal verborgen liegt,
mein göttlicher Traum,
den du noch nicht kennst.
Ich sag's dir, dass in meinem Herzen
ich nur diese Liebe habe,
ich werde an das Paradies glauben,
wenn ein süßes Lächeln von dir
zum Herzen der Liebe spricht.
Du kannst mir das Leben geben,
du bist die Hoffnung, die nicht stirbt,
du bist die unendliche Freude,
die, wenn sie vergeht,
niemals zurückkommt.
Ich sag's dir, dass ich dich mag,
ich sag's dir, dass in deinen Küssen
mein Schicksal verborgen liegt,
mein göttlicher Traum,
den du noch nicht kennst.
Ich sag's dir, dass ich dich mag,
ich sag's dir, dass in deinen Küssen
mein Schicksal verborgen liegt,
mein göttlicher Traum,
der zum Herzen der Liebe sprechen wird!