Vita Mia
Vita mia,
Unica ragione tu
Della mia vita.
Dal momento che ti amo
Tutto è diventato facile,
Il mio tempo non è inutile,
Ora è dedicato a te.
Vita mia,
Vita mia,
Unica ragione tu
Della mia vita.
Io che avevo ormai perduto
Tutte quante le speranze
Non credevo nei miei occhi
Quando sei venuta tu.
Hai saputo dar la mano a chi
Non credeva più a nessuno,
Tutto hai dato, senza chiedere,
Per un uomo come me.
Vita mia,
Vita mia,
Unica ragione tu
Della mia vita.
Io che avevo ormai perduto
Tutte quante le speranze
Non credevo nei miei occhi
Quando sei venuta tu.
Vita mia,
Vita mia,
Unica ragione tu
Della mia vita.
Vita mia!
Mein Leben
Mein Leben,
Die einzige Ursache bist du
Für mein Leben.
Seit ich dich liebe
Ist alles einfach geworden,
Meine Zeit ist nicht umsonst,
Jetzt gehört sie dir.
Mein Leben,
Mein Leben,
Die einzige Ursache bist du
Für mein Leben.
Ich, der ich schon alles verloren hatte
Alle Hoffnungen,
Glaubte meinen Augen nicht,
Als du kamst.
Du hast die Hand gereicht
An den, der an niemanden mehr glaubte,
Hast alles gegeben, ohne zu fragen,
Für einen Mann wie mich.
Mein Leben,
Mein Leben,
Die einzige Ursache bist du
Für mein Leben.
Ich, der ich schon alles verloren hatte
Alle Hoffnungen,
Glaubte meinen Augen nicht,
Als du kamst.
Mein Leben,
Mein Leben,
Die einzige Ursache bist du
Für mein Leben.
Mein Leben!