395px

Tussen Ons Twee

Tony Dize

Entre Los Dos

Estoy...
A pasos de tu cuerpo,
tengo ganas de ti,
estoy sediento,
me muero por dentro,
me mata el deseo de tu cuerpo...

Y hoy, bailando te siento...
Bailo enloqueciendo a solas, tu y yo,
y la noche cayendo, ardiendo...
Entre los dos, terminamos sintiendo,
fuego y pasion, te pegas mas, me pego yo...
Entre los dos, abrazados sintiendo,
fuego y pasion, te pegas,
y terminamos seduciendonos despacio,
lento, suave como el viento,
a solas tu y yo,
paso a paso,
beso a beso...
Y te voy notando un poco fria,
te caliento y despues siento,
que me deseas por completo,
y te abrazo...
Te hago sentir que me deseas mas que ayer,
y que sin ti no seguire,
vamonos...
(Y que sin ti no seguire, vamonos...)
La habitacion se prende en fuego...

Entre los dos, terminamos sintiendo,
fuego y pasion, te pegas mas, me pego yo...
Entre los dos, abrazados sintiendo,
fuego y pasion, te pegas,
y terminamos llamandonos...
Y terminamos llamandonos...
Y terminamos amandonos...

DNA!
Este es el mambo que las hace cambiar!
Marioso!
Pa la republica!
Pa Puerto Rico,
pal mundo entero...

Tussen Ons Twee

Ik ben...
Op een paar stappen van je lichaam,
ik verlang naar jou,
ik heb dorst,
ik sterf van binnen,
het verlangen naar jouw lichaam maakt me kapot...

En vandaag, dansend voel ik je...
Ik dans alleen, jij en ik,
en de nacht valt, brandend...
Tussen ons twee, eindigen we met voelen,
vuur en passie, jij komt dichterbij, ik kom dichterbij...
Tussen ons twee, omarmend voelend,
vuur en passie, jij komt dichterbij,
en eindigen we met elkaar langzaam te verleiden,
langzaam, zacht als de wind,
alleen jij en ik,
stap voor stap,
kus voor kus...
En ik merk dat je een beetje koud bent,
ik verwarm je en daarna voel ik,
dat je me helemaal verlangt,
en ik omarm je...
Ik laat je voelen dat je meer naar me verlangt dan gisteren,
en dat ik zonder jou niet verder kan,
laten we gaan...
(En dat ik zonder jou niet verder kan, laten we gaan...)
De kamer staat in brand...

Tussen ons twee, eindigen we met voelen,
vuur en passie, jij komt dichterbij, ik kom dichterbij...
Tussen ons twee, omarmend voelend,
vuur en passie, jij komt dichterbij,
en eindigen we met elkaar te bellen...
En eindigen we met elkaar te bellen...
En eindigen we met elkaar te beminnen...

DNA!
Dit is de mambo die ze laat veranderen!
Marioso!
Voor de republiek!
Voor Puerto Rico,
voor de hele wereld...

Escrita por: Victor Baez